Textbeispiele

• Entschuldigung, aber ich kann die Daten nicht auf diese Scheibe kopieren, sie ist nur einzelsessionfähiger Datenträger.
  آسف، لكنني لا أستطيع نسخ المعلومات على هذا القرص، إنه قرص يمكن الكتابة عليه مرة واحدة فقط.
• Wenn du diese Scheibe wiederverwenden willst, brauchst du eine Scheibe, die nicht nur einzelsessionfähiger Datenträger ist.
  إذا كنت تريد استخدام هذا القرص مرة أخرى، فأنت بحاجة إلى قرص ليس من النوع الذي يمكن الكتابة عليه مرة واحدة فقط.
• Ich habe übersehen, dass diese Scheibe ein nur einzelsessionfähiger Datenträger ist, daher kann ich keine weiteren Daten hinzufügen.
  لقد أهملت الكشف أن هذا القرص يمكن الكتابة عليه مرة واحدة فقط، لذا فإنني لا أستطيع إضافة المزيد من المعلومات.
• Ich kann Ihnen Alternativen zu nur einmal beschreibbaren Datenträgern empfehlen, wenn Sie Daten zur Wiederverwendung speichern müssen.
  يمكنني أن أوصيك بالبدائل للأقراص التي يمكن الكتابة عليها مرة واحده فقط، وذلك إذا كنت تحتاج إلى تخزين المعلومات لأعادة استخدامها.
• Denken Sie daran, dass diese Scheibe ein nur einzelsessionfähiger Datenträger ist, verwenden Sie sie also mit Bedacht.
  تذكر أن هذا القرص هو قرص يمكن الكتابة عليه مرة واحدة فقط، لذلك استخدمه بعناية.