Textbeispiele

• Er ist ein berühmter Arabist, der sich auf die arabische Sprache spezialisiert hat.
  هو عالم عربي مشهور متخصص في اللغة العربية.
• Als Arabist hat sie viele Jahre in nahöstlichen Ländern gelebt.
  كعالمة بالعربية، عاشت لسنوات عديدة في بلدان الشرق الأوسط.
• Der Arabist hat lange Zeit die arabische Literatur und Geschichte studiert.
  درس العالم في اللغة العربية الأدب والتاريخ العربي لفترة طويلة.
• Sie ist eine Arabistin, die viele Bücher über die arabische Kultur geschrieben hat.
  هي عالمة في العربية كتبت العديد من الكتب حول الثقافة العربية.
• Als Arabist hat er seine Kenntnisse der arabischen Sprache, Literatur und Geschichte zum Ausdruck gebracht.
  كعالم بالعربية، عبر عن معرفته باللغة والأدب والتاريخ العربي.

Beispiele

• Der studierte Arabist ist ein intimer Kenner des Irak und gilt sogar als persönlicher Freund Saddams., Humboldt zweifelte an der Wahrheit dieser Schilderung, und Leopold von Buch nannte Wrede geradezu einen Lügner, Karl Ritter aber und der berühmte Arabist Fresnel retteten seine Ehre., Der Arabist Johann Jacob Reiske war ein früher Wegbereiter des Faches, und der Ungar Ignaz Goldziher legte mit seinen Muhammedanischen Studien von 1890 ein Epoche machendes Standardwerk vor., Der Göttinger Arabist Tilman Nagel forderte 1998 in einem Aufsatz das Ende der 30-jährigen Umklammerung der Islamwissenschaft durch sozialwissenschaftliche Denkmuster., Der Arabist und Kenner wie Freund des Nahen Ostens Primakow blieb in Wnukowo-2, während die präsidiale Iljuschin-96 Kurs auf Jordanien nahm, schreibt "Kommersant"., "Allah im Westen" - in diesem jetzt in deutscher Sprache erschienenen Buch widmet sich der französische Politologe und Arabist Gilles Kepel am Beispiel der USA, Großbritanniens und Frankreichs dem Islam in westlichen Ländern., Was nützt ihnen beispielsweise ein Arabist, dem die aktuellen Konfliktlinien zwischen Israelis und Palästinensern oder die Erdölförderung in den Vereinigten Arabischen Emiraten böhmische Dörfer sind?, Das aber, konstatiert der führende niederländische Arabist Fred Leemhuis, der dem Institut im Namen der Groninger Universität bereits wieder die Zusammenarbeit aufgekündigt hat, ist "zumindest keine eindeutige Absage an politische Verwicklungen"., Zweimal war der ehemalige Wissenschaftler und Arabist, Dore Gold, heute führender "Berater" Netanjahus, nach Jordanien gereist, um den König auf dem laufenden zu halten., Wenn ein Arabist oder Islamwissenschaftler gleiches tut, zieht er sich, zumindest nach dem, was Sie in Ihrem Artikel geschrieben haben, in den Elfenbeinturm zurück und macht es sich dort bequem.

wordforms

• Arabisten, Arabist