das Intervall
الفاصل الزمني
Textbeispiele
  • Bitte wählen Sie das gewünschte Zeitintervall aus.
    من فضلك ، حدد الفاصل الزمني المطلوب.
  • Das Zeitintervall zwischen den Meetings kann variieren.
    الفاصل الزمني بين الاجتماعات قد يختلف.
  • Beobachte die Veränderungen in jedem Zeitintervall.
    راقب التغييرات في كل الفاصل الزمني.
  • Das Zeitintervall für die Datenübertragung wurde festgelegt.
    تم تعيين الفاصل الزمني لنقل البيانات.
  • Meine Medikamente müssen in einem bestimmten Zeitintervall eingenommen werden.
    يجب أخذ أدويتي في الفاصل الزمني المحدد.
  • Das bedeutet ein Intervall von zwei Monaten zwischen den Zinssatzbewegungen anstelle des dreimonatigen Intervalls, das imaktuellen Zinszyklus zur Standardpraxis der EZB gewordenist.
    وهذا يعني ضمناً فترة فاصلة تمتد لشهرين بين تحركات أسعارالفائدة بدلاً من فترة الثلاثة أشهر التي كانت قد أصبحت ممارسة معتادةمن قِـبَـل البنك المركزي الأوروبي في دورة أسعار الفائدةالحالية.
  • Davis, gehen Sie zehn Minuten zurück und zeigen Sie mir 30-Sekunden-Intervalle.
    حسناً يا "ديفيس" ، انا بحاجه ان تعود عشر دقائق الى الوراء وتعطينى لقطات لكل 30 ثانيه
  • Als wenn Sie aufgehört hätten, Ihr Intervall zu nehmen.
    إذا توقفت عن فواصلك
  • Ich bin überrascht, dass Sie sich Ihr Intervall holen und so schnell wieder heraus kommen konnten.
    .أنا مندهش لكونك أخذت جرعتك . وخرجت بسرعه
  • Vielleicht gehe ich später auch noch vorbei, mein Intervall einstellen lassen.
    .ربما سقط فى وقت لاحق .لقد أخرت جرعتى
  • Ich habe nur nachgesehen, um sicherzugehen, dass du... ...deine Intervall auch eingenommen hast.
    كنت أفحص لأتأكد أنك... تتناول جرعتك.
  • Viviana Preston, ..wegen Nichteinnahme Ihres Intervalls und wegen des Verbrechens Gefühle zu haben... ...wurden Sie verurteilt zur Vernichtung in den städtischen Öfen.
    فيفيانا بريستون. لتوقفك عن تعاطى الجرعات, و لجريمة الإحساس, فقد تم إدانتك...
  • Sie haben ein abnormes PR-Intervall.
    لديك اضطراب بتدفق الدم
  • Die Bilder wechseln in 15 Sekunden Intervallen.
    مما يعني أن الكاميرا تتوقف لمدة 15 ثانية قبل أن تعود للعمل
  • Der Längengrad entspricht dem Stundenzeiger... und beim Breitengrad nehmen sie immer 5-Minuten-Intervalle.
    خط الطول من (أ) إلى (ك) هو السّاعات أما خط العرض فيقيسونه بالخمس دقائق