Textbeispiele

• Er hat den Vorwurf völlig zurückgewiesen.
  رفض الاتهام بشكل كامل.
• Der Vorwurf ist völlig unbegründet.
  الاتهام غير مبرر على الإطلاق.
• Sie stritt den Vorwurf vehement ab.
  أنكرت الاتهام بشدة.
• Ich kann diesen Vorwurf nicht akzeptieren.
  لا أستطيع قبول هذا الاتهام.
• Der Vorwurf hat mich sehr getroffen.
  لقد أصابني الاتهام بشدة.

Synonyme

• تُهمة ، ظنّة ، ادّعاء ، رمى ، شكّ ، إدانة ، استنكار

Synonyme

• Kritik, Vorwurf, Anklage, Verweis, Anpfiff, Rüge, Tadel, Schelte, Anschuldigung, Rüffel

Beispiele

• Die Europäische Kommission nutzt ihrerseits die Stahlzölle nun als Ausrede dafür, sich vom Vorwurf einer protektionistischen Politik rein zu waschen., Berlusconi hat den Vorwurf umgehend zurückgewiesen., Saras alter Vorwurf steht im Raum: "Wie du es immer verstehst, zwischen den Tropfen zu lavieren, ohne nass zu werden, Ofri, sagte sie.", Bangert wehrt sich damit gegen den Vorwurf, Cargolifter habe sich erst viel zu spät an die öffentliche Hand gewandt., Auch den Vorwurf, er sei zu feige gewesen, mit seinem Freund zu telefonieren, weist er zurück., Aber was ist nun mit dem Vorwurf, die harte Büffelei und die akademische Exzellenz - beides unbestritten - gingen unter, wenn die Medien sich nur für Saufgelage interessieren?, Zum Vorwurf der Unglaubwürdigkeit schoss Hofmann ebenfalls zurück: "Ich kann da nur fragen, wie glaubwürdig ein Helmut Kohl mit seiner Weigerung, uns die Namen seiner Spender zu nennen, war.", Auch Hubertus Pellengahr vom Hauptverband des Deutschen Einzelhandels (HDE) wies den Vorwurf der Euro-Preissteigerungen zurück., Dennoch sei der Vorwurf von verbreiteten Euro-Preissteigerung in der Branche falsch., "Dort macht man uns keinen Vorwurf.

leftNeighbours

• Den Vorwurf, Diesen Vorwurf, erhobenen Vorwurf, erhobene Vorwurf, diesen Vorwurf, Dieser Vorwurf, keinen Vorwurf, weist Vorwurf, geäußerten Vorwurf, pauschalen Vorwurf

rightNeighbours

• Vorwurf gefallen lassen, Vorwurf zurück, Vorwurf erhoben, Vorwurf zurückgewiesen, Vorwurf freigesprochen, Vorwurf gemacht, Vorwurf machen, Vorwurf aussetzen, Vorwurf mangelnder, Vorwurf ausgesetzt

wordforms

• Vorwürfe, Vorwurf, Vorwürfen, Vorwurfs, Vorwurfes