Textbeispiele

• An der Kasse musste ich lange anstehen.
  كان علي الوقوف لوقت طويل في طابور الدفع.
• Im Supermarkt standen viele Leute an.
  كان هناك الكثير من الناس يقفون في طابور في السوبر ماركت.
• Ich musste an der Einreisekontrolle anstehen.
  اضطررت للوقوف في الطابور في نقطة التفتيش عند الدخول.
• Wegen der großen Anzahl Menschen mussten wir lange anstehen.
  بسبب العدد الكبير من الناس, كان علينا الوقوف لفترة طويلة في الطابور.
• Sie mussten anstehen, um Tickets zu erhalten.
  اضطروا للوقوف في الطابور للحصول على التذاكر.
• Ich stehe in einer langen Warteschlange.
  أنا أنتظر في طابور طويل.
• Er muss für seine Eintrittskarte anstehen.
  عليه الوقوف في الطابور للحصول على تذكرته.
• Wir standen stundenlang an, um das Museum zu besuchen.
  وقفنا لساعات لزيارة المتحف.
• Viele Menschen stehen an, um das neue iPhone zu kaufen.
  العديد من الناس يقفون في طابور لشراء أيفون الجديد.
• Sie steht an der Kasse an.
  هي تنتظر في طابور الخزينة.

Synonyme

• sich anstellen | bevorstehen
  أصلح ، رتق ، وافق ، ناسب ، جارى ، انسجم مع ، توافق مع ، طابق ، واءم

Synonyme

• gehören, warten, fehlen, passen, abwarten, verzögern, beanspruchen, anstellen, anstehen, verharren

Beispiele

• An sich fahren auch Autobusse nach Wannsee, aber man muss viele Stunden anstehen". (24.(Juni 1945)., Die Reihe der Probleme, die zur Lösung anstehen, ist lang und nach der Argumentation des Senats unter anderem ein Ergebnis der erwarteten Steuerausfälle für das Jahr 2002., Paris - Wer am Mittwoch in Frankreich dringend medizinische Hilfe benötigte, musste vor überfüllten Notaufnahmen in den Krankenhäusern anstehen oder den Apotheker fragen., DIE WELT: Dann müssten bei Ihnen wie auch bei den Großbanken Entlassungen anstehen., Wenn Entlassungen anstehen, geben sie lieber älteren Mitarbeitern als jüngeren Kollegen den Laufpass., So wissen die Athleten bereits einige Tage vorher, dass Blutkontrollen anstehen., "Jetzt muss ich hier in der Kälte anstehen", klagt sie., Weil wir unseren Fahrgästen Euro und Mark parallel anbieten, müssen wir in der Bank jetzt doppelt anstehen., "Euro, Euro", skandieren die Wartenden, die am Geldautomaten gegenüber der Davidwache anstehen., Im Grunde sind es zwei Fragen, die zur Beantwortung anstehen: Wollen wir eine Kultur der Kreislaufwirtschaft sein oder eine Wegwerfkultur?

leftNeighbours

• Wahlen anstehen, hinten anstehen, Entscheidungen anstehen, Präsidentschaftswahlen anstehen, gut anstehen, zum Verkauf anstehen, Landtagswahlen anstehen, Neuwahlen anstehen, Parlamentswahlen anstehen, Entlassungen anstehen

rightNeighbours

• anstehen könnte, anstehen dürfte

wordforms

• anstehen, ansteht, anstand, angestanden, anstehe, anstanden, anstünden, anstünde, anzustehen, anstände, anstehend, anständen, anstehn, anstehst, anstandst, anstehest, anstündet, anständet, anzustehn, anstandet, anstündest, anstandest, anstehet, anständest