Textbeispiele

• Er begann zu spielen, sobald er das Klavier sah.
  بدأ اللعب بمجرد أن رأى البيانو.
• Sie startete das Spiel auf ihrem Handy.
  بدأت اللعب على هاتفها الجوال.
• Die Kindern haben angefangen im Garten zu spielen.
  بدأ الأطفال اللعب في الحديقة.
• Sobald das Spiel begann, hörte der Lärm auf.
  بدأ اللعب، وتوقف الضجيج.
• Die Mannschaft begann das Fussball Spiel mit großem Eifer.
  بدأ الفريق اللعب بكرة القدم بشغف كبير.
• Lass uns das Spiel anspielen.
  لنبدأ اللعب في اللعبة.
• Sie hat begonnen, das Lied auf der Gitarre anzuspielen.
  بدأت في اللعب على الغيتار.
• Er wird das neue Videospiel anspielen.
  سيبدأ في اللعب باللعبة الفيديو الجديدة.
• Ich möchte das Spiel anspielen bevor ich es kaufe.
  اريد ان ابدأ اللعب في اللعبة قبل ان اشتريها.
• Können wir anspielen, um die Regel zu verstehen?
  هل يمكننا بدء اللعب لفهم القاعدة؟

Synonyme

• zuspielen | anfangen, beginnen | andeuten

Synonyme

• abgeben, passen, hinweisen, andeuten, anspielen, zuspielen, antippen

Beispiele

• Also wenn Sie auf meinen Teminkalender anspielen, fühle ich mich im Vergleich zu James Levine wie ein Waisenknabe ..., Ob er mürrisch abtritt, weil sich gezeigt hat, dass er gegen den Glanz seiner Hits nicht anspielen kann, oder nur verschlossen, wer könnte das entscheiden?, Auch wenn Sie da auf eine italienische Modemarke anspielen, das klingt mir doch zu amerikanisch., Keiner seiner Kunden, zu denen so namhafte Firmen wie Hallmark, Kraft und Procter & Gamble zählen, werde in der nächsten Zeit auf das Nationalgefühl der Konsumenten anspielen., Dass man anspielen kann gegen die eigene Präsenz, dass man bewusst nicht überzeugen will, wo doch Überzeugung, Verführung so leicht wäre., Doch will die aufgeblasene Schwarz-Weiß-Aufnahme vor allem auf die aktuellen Fotostars der überdimensionierten Hochglanzfotografie aus Düsseldorf anspielen., Die müssen so laufen, dass Marcelinho sie anspielen kann., Die Mutter war noch erschüttert davon, daß Bartusch auf die Artigkeit anspielen konnte, die der Justizrath der Frau von Zeisel erwies...., Der erste April unternimmt (man will sonach auf den ersten Tag und auf den ganzen Monat zugleich anspielen) einen Beweis von der doppelten Beständigkeit der Weiber., " sagte er und wollte erträglich auf die Aurikelbraut anspielen.

leftNeighbours

• darauf anspielen, Spitzen anspielen, Bande anspielen

rightNeighbours

• anspielen muss, anspielen kann

wordforms

• angespielt, anspielt, anspielen, anspielend, anzuspielen, anspielte, anspielten, anspiele, anspielst, anspieltest, anspielet, anspielest, anspieltet