arabdict

der Ansatz [pl. Ansätze]

اِسْتِعْدَادٌ [ج. استعدادات]

Der Lehrer hat einen innovativen Ansatz zur Problemlösung vorgeschlagen.

اقترح المعلم اِسْتِعْدَادٌ مبتكر لحل المشكلات.
Ihr Ansatz im Umgang mit diesen Veränderungen war bewundernswert.

كان اِسْتِعْدَادُك في التعامل مع هذه التغييرات مثيرًا للإعجاب.
Ich schätze ihren ehrlichen und direkten Ansatz.

أقدر اِسْتِعْدَادًا صريحًا ومباشرًا .
Sein therapeutischer Ansatz half vielen Patienten.

ساعد اِسْتِعْدَادُه العلاجي العديد من المرضى.
Das Unternehmen führte einen strategischen Ansatz zur Steigerung der Produktivität ein.

أدخلت الشركة اِسْتِعْدَادٌ استراتيجي لزيادة الإنتاجية.
Der Lehrer setzt einen hohen Standard an Erwartungen.

المعلم يضع معيارًا عاليًا من التوقعات.
Ein systematischer Ansatz löst das Problem effektiv.

الاِسْتِعْدَادٌ المنهجي يحل المشكلة بفعالية.
Sein Ansatz zur Lösung des Problems war einzigartig.

كان اِسْتِعْدَادٌ في حل المشكلة فريدًا.
Der wissenschaftliche Ansatz hat uns geholfen, das Geheimnis zu lüften.

ساعدنا الاِسْتِعْدَادٌ العلمي على كشف السر.
Der Ansatz des Künstlers war innovativ und beeindruckend.

كان اِسْتِعْدَادٌ الفنان مبتكرًا ومثيرًا للإعجاب.

Anfang, Beginn, Start, Auftakt, Spur, Verlängerung, Ansatz, Anlauf, Ursprung, Anhang

Der Bürgermeister spielte das Violoncell, der Doktor das Fagott ganz vortrefflich, der Apotheker, obgleich er keinen rechten Ansatz hatte, blies die Flöte, einige Jungfrauen aus Grünwiesel hatten Arien einstudiert, und alles war trefflich vorbereitet., Lauterbachs Ansatz ist der bessere, weil gerechtere Reformvorschlag., Mit dem Ansatz, vorrangig "Verständnis der Gegenwart durch deren Ableitung aus der Geschichte" wecken zu wollen, hat Volker Reinhardt das Ziel seines Buches wohl modern, doch eher publikumsfern erklärt., Jörg Knoll kennt die Bedenken, teilt sie im Ansatz und entgegnet ihnen mit einer Begriffsschöpfung: "Für mich sind Studierende Kunden mit Pflichten, mitproduzierende Kunden.", Was im globalen Ansatz gelang, wurde im Detail erneut beschädigt., Der holistische Ansatz des Colleges sei einfach einmalig., Damit hat er eine einheitliche Position schon im Ansatz verhindert., Er entwarf einen neuen Ansatz zur Förderung der Demokratie in der Region., Die Rolle der Gewerkschaften positiv zu würdigen, ist jedenfalls mein Ansatz und es geht mit den Betroffenen, mit den Menschen und deren Einsicht leichter als gegen sie., Ihr Ansatz, um es in theologischer Sprache zu sagen, ist eschatologisch und messianisch.

ganzheitlichen Ansatz, Dieser Ansatz, richtige Ansatz, richtiger Ansatz, falsche Ansatz, ganzheitlicher Ansatz, methodischen Ansatz, Diesen Ansatz, falscher Ansatz, guter Ansatz

Ansatz her, Ansatz verfolgt, Ansatz steckengeblieben, Ansatz stecken, Ansatz verfehlt, Ansatz erstickt, Ansatz verfolgen, Ansatz erkennbar, Ansatz falsch, Ansatz Multiplikationsverfahren