Textbeispiele

• Sie hat den Müll rausgeschmissen.
  خرجت القمامة.
• Er wurde aus dem Club ausgeworfen.
  خُرج من النادي.
• Der Computer wirft ständig Fehler aus.
  الكمبيوتر يخرج أخطاء باستمرار.
• Der DVD-Spieler hat die Disc ausgeworfen.
  القرص الضوئي أخرج الدي في دي.
• Der Lehrer hat den lauten Schüler aus der Klasse geworfen.
  الأستاذ خرج الطالب المزعج من الفصل.
• Bitte lassen Sie die CD/DVD auswerfen und laden Sie sie neu.
  من فضلك أخرج القرص وأعد تحميله.
• %s: Automatisches Auswerfen der CD-ROM fehlgeschlagen: %s
  %s: فشل أمر الإخراج التلقائي للقرص المضغوط: %s
• So ladet ihr durch. Und so müsst ihr die Patrone auswerfen.
  يجب أن تلقم الرصاصة في حجرة الإطلاق
• Der Auswerfer ist hier drin.
  الطارد هنا
• Wir sollten ein weites Netz auswerfen. Der Host ist wahrscheinlich ein Anführer mit viel Einfluss.
  ،يجب أن يكون بحثاً واسعاً سيكون المضيف زعيماً مؤثراً
• Ja, Herr! Wir werden sie nicht auswerfen.
  ولن نطردهم بعيدا يمكنهم البقاء في مخزننا القديم
• Nun, ich werde für euch Nachzügler mal den Knochen auswerfen.
  وستضع الصحن الوسخ في غسالة الصحون
• Nun, ich werde für euch Nachzügler mal den Knochen auswerfen. Wir wäre es mit einer gratis AK-47 zu jedem Autokauf?
  ...يجب أن أذهب
• Ich kann noch rudern und das Netz auswerfen.
  قم بلعب الكره .. لا زال يمكنني التجديف و لا زلت قادرا على رمي الشبكة
• Es fängt sich in den Netzen, die wir alle in den Strom des Lebens auswerfen.
  اصطياد في صافي أن كل ولكل واحد منا يلقي