Textbeispiele

• Deine Anmaßung wird dich nirgendwohin führen.
  هذا التكبر لن يقودك إلى أي مكان.
• Er hat eine unangenehme Anmaßung in seiner Stimme.
  هناك تكبُّرٌ مزعج في صوته.
• Ihre Anmaßung ist am Ende ihr Untergang gewesen.
  كان تكبُّرها هو سبب سقوطها في النهاية.
• Ich mag seine Anmaßung nicht.
  لا أحب تكبُّره.
• Sie spürt eine merkwürdige Anmaßung in seinem Verhalten.
  تُلاحظ في سلوكه تكبُّرٌ غريب.
• Deine Anmaßung ist völlig unangebracht.
  إن تكبرك غير مبرر تماماً.
• Seine Anmaßung verursachte viele Probleme.
  تسبب تكبّره في الكثير من المشاكل.
• Sie ertrug seine Anmaßung nicht länger.
  لم تعد تتحمل تكبّره.
• Ihre Anmaßung war für alle offensichtlich.
  كان تكبّرها واضحاً للجميع.
• Trotz ihrer Anmaßung, hatte sie viele Freunde.
  رغم تكبّرها، كانت لديها الكثير من الأصدقاء.

Synonyme

• Überheblichkeit, Vermessenheit
  كبر ، كبرياء ، تيه ، خُيلاءُ ، عظمة ، غطرفة ، غطرسة ، عُجب ، زهو ، غُرُور ، تجبُّر ، تاه ، اختال ، تبختر ، تعجرف ، تباهى ، تغطرس ، علا ، تشامخ ، انتخاء ، استكناف ، امتناع ، بزاء ، صلف ، فجر ، بلخ ، فُجُور ، تنزه ، ترفع ، تأبُّه ، تنزُّه ، ترفُّع ، تّبرُّم ، تأفُّل ، ضلّ ، تعظم ، تبدُّخ ، تعظيم ، تبذُّخ ، افتخار ، تبسيق ، استعظم ، ارتفع ، افتخر ، استكبار ، استعظام ، تّيه

Synonyme

• Anspruch, Arroganz, Eitelkeit, Hochmut, Überheblichkeit, Anmaßung, Dünkel, Hoffart, Vermessenheit, Prätention

Beispiele

• Es sei eine noch nie da gewesene Anmaßung, dass sich der Justizminister "zum Aktenzensor über Gerichte und Untersuchungsausschüsse aufschwingt", schimpft der SPD-Obmann im hessischen Schwarzgeld-Untersuchungsausschuss, Jürgen Walter., "Ich bin fassungslos über die Anmaßung aus Russland", sagte Schroeder der WELT., Der letzte Grund liegt nicht in der Anmaßung einer Rechtsordnung, Fremde der eigenen Macht zu unterwerfen., Wie uns die Rathaus-Astrologen und Hand- oder Mundleser von den Lippen des OB glaubhaft berichten, tobt Ude und "schäumt", obwohl noch nicht einmal o'zapft is! Bei so viel zentralistischer Anmaßung wird selbst ein Sozi wie Ude zum Föderalisten., München war auch jahrzehntelang nicht aus eigener Anmaßung, sondern eben nur "heimlich", aber nicht grundlos Deutschlands "Kulturhauptstadt"., "Das gleicht einer Anmaßung", sagte Landeshauptmann Wendelin Weingartner (ÖVP)., Er weiß daher, dass es keine Anmaßung ist, wenn ich über radikale Schnitte und Zöpfe abschneiden und über Neuerungen im Training und Jugendbereich spreche, weil das meine Welt ist., Das Buch ist eine Streitschrift gegen die Mittelmäßigkeit, gegen die Technokratie und gegen die Anmaßung, immer schlichtere Fragestellungen zu Wissenschaften aufzublasen., Es geht um die Anmaßung Amerikas, um lügende Politiker, das volle Programm der weltlichen Übel, das gut zu ertragen ist, sofern die Idylle noch scheint, wie sie immer schon war: Punkrock im SO 36 in Kreuzberg und im Unglück das Glück. mp, Mit ihrem Lamentieren über die Brüsseler Anmaßung laufen die Länder Gefahr, in Erklärungsnotstand zu geraten.

leftNeighbours

• dreiste Anmaßung, unglaubliche Anmaßung, freche Anmaßung, schauerliche Anmaßung, solcher Anmaßung, unerträgliche Anmaßung, Welche Anmaßung, menschliche Anmaßung, hybride Anmaßung, ungeheure Anmaßung

rightNeighbours

• Anmaßung empfunden, Anmaßung sondergleichen, Anmaßung staatlicher, Anmaßung falscher, Anmaßung schuldig, Anmaßung vorwerfen, Anmaßung fähig

wordforms

• Anmaßung, Anmaßungen