Schumen {Bulgarien}
شومن
Textbeispiele
  • Mein nächstes Ziel ist, die Stadt Schumen zu besuchen.
    هدفي القادم هو زيارة مدينة شومن.
  • Ich komme aus der Stadt Schumen in Bulgarien.
    أنا من مدينة شومن في بلغاريا.
  • Die Universität von Schumen bietet hervorragende Studienmöglichkeiten.
    توفر جامعة شومن فرص دراسية ممتازة.
  • Schumen ist für seine reiche Geschichte und Kultur bekannt.
    شومن معروفة بتاريخها وثقافتها الغنية.
  • Die Wettervorhersage für Schumen sieht sonnig aus.
    توقعات الطقس لشومن تبدو مشمسة.
  • Es stellte sich heraus, dass eine derartige Maßnahme vonbeiden Parteien unterstützt wird, als die Senatoren Charles Schumer(ein liberaler Demokrat aus New York) und Lindsey Graham (einkonservativer Republikaner aus South- Carolina) den ersten Gesetzesentwurf zur chinesischen Währung vorlegten.
    ولقد طفا إلى السطح تأييد ثنائي الحزبية لمثل هذه التدابيرعندما قَدَّم عضوا مجلس الشيوخ تشارلز شومر (الديمقراطي الليبرالي مننيويورك) وليندسي جراهام (الجمهورية المحافظة من ساوث كارولينا) أولمشروع قانون يتناول العملة الصينية.
  • Zweitens ist der Wert des Renminbi seit Mitte 2005 im Verhältnis zum Dollar um 31,4 Prozent gestiegen, also um erheblichmehr als die 27,5 Prozent, die in der ursprünglichen Gesetzesvorlage von Schumer und Graham gefordert wurden.
    وثانيا، سجل الرنمينبي ارتفاعاً بلغ الآن 31,4% في مقابلالدولار منذ منتصف عام 2005، وهي نسبة تتجاوز كثيراً الزيادة بنسبة27,5% التي طالب بها مشروع قانون شومر-جراهام الأساسي.
  • Ich war tief beeindruckt, wie es dieser kleinen Gemeindegelang, die zwei Senatoren von New York, Clinton und Charles Schumer, und mehrere andere Kongressabgeordnete für ein Frühstückzu gewinnen. Mit eigenen Augen konnte ich mich davonüberzeugen, dass Clinton das Vertrauen der jüdischen Gemeindegenoss – eine notwendige Voraussetzung für jeden Vermittler im Nahen Osten.
    ولقد تعجبت آنذاك كيف لمعبد صغير كهذا أن يضم نائبي نيويوركهيلاري كلينتون و تشارلز شومر ، وعدد كبير من أعضاء الكونجرس الأميركيلحضور مأدبة إفطار مبكر. ولقد رأيت بوضوح كيف تتمتع هيلاري كلينتونبثقة المجتمع اليهودي ـ وهو المؤهل الضروري الذي لابد وأن يتمتع به أيوسيط في الشرق الأوسط.
  • In ähnlicher Weise ergeht sich Charles Schumer, US- Senatordes Bundesstaates New York, darin, gegen Japan, China und Indien zuwettern – kaum zu übertreffen an Rohheit und ökonomischem Analphabetismus –, während die kalifornische Senatorin Barbara Boxer ihre neueste Gegnerin bei den Wahlen, Carly Fiorina, dafürattackiert, während ihrer Zeit als Chefin von Hewlett Packard30.000 Arbeitskräfte entlassen zu haben.
    وبالمثل، انغمس السيناتور تشارلز شومر من نيويورك في تقريعاليابان، وتقريع الهند ــ فهو صاحب سجل فريد من الوحشية والأميةالاقتصادية ــ في حين هاجمت السيناتور باربرا بوكسر عن كاليفورنياأحدث خصومها الانتخابيين، كارلي فيورينا، لأنها ألغت ثلاثين ألف وظيفةفي هيوليت باكارد خلال توليها الإشراف على الشركة.
  • Der Typ ist kaputt. Er dachte, Chuck Schumer (US-Senator) ist sein Vater.
    ذلك الشخص ثمل لقد ظن أن (تشاك شامر) والده
  • Thomas Schumer.
    (توماس شومير)
  • STAATSANWALTSCHAFT NEW YORK CITY wenn sich Schumer mit ihm am Bahnhof in Berlin traf... dann ist er wahrscheinlich Ausländer.
    لو أن (شومر) قابل هذا المصدر ... "في محطة قطار في "برلين الاحتمالات هي أن هذا الرجل مواطن أجنبي، لذا هي قضية فيدرالية
  • Das heisst, der Killer hätte das Gift verabreichen müssen... nachdem Schumer den Wagen verlassen hatte.
    مما يعني أن القاتل كان لابد أن يضع السم بعد خروج (شومر) من السيارة
  • Hat sich Schumer jemand genähert?
    أية أحد أقترب من (شومر) ؟
  • Was hat das mit Schumer zu tun und der New Yorker Staatsanwaltschaft?
    (وكيف يكون أياً من هذا مرتبط بـ (شومر "ومكتب المدعي العام بـ "نيويورك