Textbeispiele

• Mein Plan ist gründlich in die Hose gegangen.
  خطتي فشلت تمامًا.
• Sein Versuch, ein gutes Abendessen zu kochen, ist total in die Hose gegangen.
  فشل محاولته لطبخ عشاء جيد تمامًا.
• Unser Projekt ist leider in die Hose gegangen.
  للأسف، فشل مشروعنا.
• Die Veranstaltung ist komplett in die Hose gegangen.
  الحدث فشل تمامًا.
• Die Investition ist leider in die Hose gegangen.
  الاستثمار فشل للأسف.
• So was kann in die Hose gehen!
  أنت تعرف , انه مضحك حتى يصاب شخص فى قدمه
• Danke, Doug! - Und ich war mir sicher, es würde voll in die Hose gehen.
  (ـ شكراً (دوج ـ و أنا كنت متأكد بأن هذه الخدعة ستكون كارثة