Textbeispiele

• Ich kann es nicht ausstehen, wenn Menschen lügen.
  لا أستطيع تحمله عندما يكذب الناس.
• Dieses schlechte Benehmen lässt mich einfach nur ankotzen.
  هذا السلوك السيء يجعلني فقط أشعر بالغثيان.
• Ich kann es nicht ertragen, wenn jemand ständig negativ ist, es kotzt mich an.
  لا أستطيع تحمّل شخص مستمر في السلبية، يثير فيّ مشاعر ضجة.
• Deine ständige Unpünktlichkeit kotzt mich an.
  تأخرك المستمر يثير فيَّ مشاعر الغثيان.
• Es kotzt mich an, wie du mit anderen Menschen umgehst.
  يثير فيّ مشاعر الغثيان الطريقة التي تتعامل بها مع الآخرين.
• Diese Situation stößt mich wirklich ab.
  هذه الحالة تثير رغبتي الشديدة في الإقلاع.
• Ich finde das Verhalten von ihm wirklich zum Kotzen.
  أعتبر سلوكه حقا مثير للغثيان.
• Es widert mich an, dass niemand etwas gegen diese Ungerechtigkeit unternimmt.
  أنا مشمئز من أن لا أحد يفعل شيئًا ضد هذه الظلم.
• Diese Ungerechtigkeit widert mich an.
  هذا الظلم يثير اشمئزازي.
• Ich kann das nicht anschauen, es stößt mich ab.
  لا أستطيع أن أنظر إلى ذلك ، هو يثير اشمئزازي.

Synonyme

• جماعة ، طائفة ، مجموعة ، فريق ، شخص ، ذات ، نفس ، نسمة ، قاطع ، هاجر ، جانب ، انحرف عن ، أعرض عن ، كره ، عاف ، انحرف ، ازورّ ، نبا عن ، جفا ، جفّل ، طرد ، أجفل ، شرد ، جفل ، جمح ، تمرّد ، هاج ، زمر ، هرب

Beispiele

• Schlichtweg ankotzen würde einen das, hat Schartau dieses Gefühl in seiner zuweilen brutal ehrlichen Art beschrieben., Cottbus-Coach Eduard Geyer, letzter Nationaltrainer der DDR: "Mich würde es nach dieser tollen Saison ankotzen, wenn wir es am Ende doch nicht schaffen.", "Ich will mal sagen, daß mich die ganzen Kanaken ankotzen", "Mein Deutsch-Lehrer, der Herr Schneider vom Humboldt-Gymnasium, ist ein totales Arschloch" oder "Ostler sind völlig lebensuntüchtig" lauteten noch die intellektuellsten Beiträge der Anrufer., Trainer Ottmar Hitzfeld jedenfalls sagte gestern: "Wenn ich abgewatscht würde, würde mich das auch ankotzen., Es kann einen schon ankotzen, wenn man sieht, mit welch pharisäerhafter Attitüde die Rentenreform in ganz Europa als "unser aller" Einschränkung verkauft wird., Dann fügt er trocken hinzu: "Aber es wird wieder passieren, und es wird mich wieder ankotzen., Im Adreßfeld stand zwischen Namen und Anschrift noch der Satz: "Du Arsch hast wohl immer noch nicht kapiert, daß uns Ausländer ankotzen."

wordforms

• ankotzt, angekotzt, ankotzen, ankotzte, anzukotzen, ankotzet, ankotzest, ankotztet, ankotzten, ankotztest, ankotze, ankotzend