Textbeispiele

• Er zieht sich an für die Arbeit.
  يُلبِسُ نفسه للعمل.
• Sie zieht ihre Tochter an.
  هي تُلبِسُ ابنتها.
• Du musst dich für das Fest ankleiden.
  يجب أن تُلبِسَ نفسك للحفل.
• Ich kleide mich für das Wetter.
  أنا ألبس نفسي للطقس.
• Wir ziehen uns für das Abendessen an.
  نحن نُلبِسُ أنفسنا للعشاء.
• Er kleidet seine Tochter jeden Morgen an.
  هو يلبس ابنته كل صباح.
• Sie zieht ihr Baby für den Tag an.
  ترتدي طفلها لباسًا لليوم.
• Ich werde mich für die Party ankleiden.
  سألبس ملابسي للحفلة.
• Er zog sich warm an, bevor er das Haus verließ.
  لبس ملابس دافئة قبل أن يغادر المنزل.
• Sie kleidet sich immer sehr schick.
  هي دائما ترتدي ملابس أنيقة جدا.

Synonyme

• أبهم ، عقّد ، ألغز ، اكتسى ، ارتدى ، تأزّر ، تسربل ، تزيّا ، إبهام ، التباس ، لغو ، إشكال ، إلغاز ، اختلاط ، تشوّش ، بلبلة ، لبس ، التتب ، تكسّى ، اكتساء ، تقنع

Synonyme

• anziehen, antun, überziehen, kleiden, bekleiden, umhängen, überwerfen, ankleiden, hineinschlüpfen

Beispiele

• Oder wenn aus dem Computer-Lautsprecher künstliche Harfenklänge wehen, drei riesenhafte Augenpaare klimpern und die Aufforderung erscheint: "Wähle eine Barbie-Puppe, die du ankleiden willst"., Als sie sah, daß ich von meinem Vorsatz nicht abzubringen war, half sie mir, mich vollends ankleiden und sagte: >So kommen Sie, Mutter Clausen; er sieht dann doch, daß ich auch hier nicht ganz verlassen gewesen.<, Sie benutzten dafür nicht nur einen Teil der Sitzreihen des Amphitheaters, sondern auch den alten Palast der Annibaldi, welcher in dasselbe hineingebaut war; dort mochten sich die Schauspieler versammeln und ankleiden., Einst im Winter, als die Herrschaften vom Lande in ihrem Kränzchen einen großen Maskenball veranstalteten, wurde ausgemacht, daß die Kammerherrin sich bei der Frau Doktorin dazu ankleiden sollte., Ich muß mich ankleiden.", Tojiang allein konnte aber den schweren Mann, dem Kopf und Arme willenlos herunterhingen, nicht ankleiden., Regula ließ sich von dieser ankleiden und fragte spöttisch: "Wie gefällt es Ihnen hier?, " Er hatte nach seinem Kammerdiener und Jäger geschellt: "Anspannen und ankleiden!, Der Sekretär war am Telephon und bat, daß ich mich schnell ankleiden möchte, der Graf L. möchte mich dringend sprechen, noch bevor er ausritt., Er schellte und ließ sich von seinem technischen Mitdirektor, der zugleich Prätendent von Hechelkram und Karlos der Schmetterling war, ankleiden.

leftNeighbours

• vollends ankleiden, mich ankleiden, Euch ankleiden

wordforms

• angekleidet, ankleiden, anzukleiden, ankleidet, ankleidete, ankleideten, ankleidetet, ankleidetest, ankleidest, ankleide, ankleidend