Textbeispiele

• Ich habe immer eine Anglophilie gehabt und liebe alles, was britisch ist.
  لدي دائماً ميل إلى الانجليز وأحب كل ما هو بريطاني.
• Sein Interesse an der englischen Kultur und Literatur ist ein Anzeichen von Anglophilie.
  اهتمامه بالثقافة والأدب الإنجليزي هو علامة على ميله إلى الإنجليز.
• Anglophilie ist nicht nur die Liebe zur englischen Sprache, sondern auch zu Geschichte und Kultur.
  الميل إلى الانجليز ليس فقط الحب للغة الإنجليزية، بل يشمل أيضاً الحب للتاريخ والثقافة.
• Sie ist bekannt für ihre Anglophilie, sie hat in England studiert und liebt bis heute die englische Art zu leben.
  هي معروفة بميلها الشديد إلى الانجليز، درست في انجلترا ولا تزال تعشق الطريقة الإنجليزية في العيش حتى الآن.
• Einige Leute verstehen meine Anglophilie nicht, aber ich finde die englische Kultur faszinierend.
  بعض الناس لا يفهمون ميلي إلى الانجليز، ولكنني أجد الثقافة الإنجليزية مثيرة للاهتمام.

Beispiele

• Zwar tendiert die Frankfurter Autorin seit langem zur Anglophilie und machte sich einen Namen durch Biografien über die Geschwister Brontë, George Eliot und Jane Austen., Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die Zeit des Kalten Krieges waren die amerikanischen Eliten beherrscht von einer wohligen Anglophilie, die sie gegen Frankreich und Deutschland misstrauisch machte, Amerika aber immerhin mit Europa verband., Um abschließend kurz das Thema zu wechseln: Es ist Ian Buruma nicht entgangen, dass die Anglophilie sich von einer schellenbesetzten Narrenmütze in eine lächerliche Hasskappe wandeln kann., Ich dachte beim Lesen an Streifzüge durch den British Bookshop, die ich als Schüler unternahm, und an sonnige Nachmittage in einem der schönsten Auswüchse der Anglophilie: dem Englischen Garten in München., Nichts hat mich von meiner kindlichen Anglophilie kurieren können, kein grölender Hooligan und keine ratterkreischende, ewig verspätete Tube., Die eigentliche geistige Heimat des Franzosen Henri Beyle, der sich mit "Stendhal" einen deutschen Städtenamen zum Pseudonym wählte, ist bei all seiner Anglophilie sein Leben lang Italien geblieben, ohne dessen Kultur er nicht zu existieren vermochte., Letztendlich ist die deutsche Anglophilie in der Vorliebe für einen Lebensstil begründet, der vielen verschiedenen Interessen Rechnung trägt und in all seiner Vielfalt und seinem Variantenreichtum eben nur in Großbritannien zu Hause ist., Danach - auch das zeigen demoskopisch korrekte Umfragen - ist die Anglophilie meist unheilbar., Anglophilie muss nicht im Proseminar enden., Aber Adenauer bekämpfte ihn nicht wegen des Talentmangels, sondern wegen erwiesener Skepsis gegenüber der EWG, wegen Anglophilie und Freihändlertum.