NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
anfällig [anfälliger ; am anfälligsten ]
Textbeispiele
-
Er ist für Erkältungen anfällig.
هو عرضة للإصابة بالبرد.
-
Sie ist anfällig für Herzprobleme.
هي عرضة لمشاكل القلب.
-
Dieser Baum ist anfällig für Schädlinge.
هذا الشجر معرَّض للإصابة بالآفات.
-
Kinder sind besonders anfällig für diese Krankheit.
الأطفال عرضة بشكل خاص لهذا المرض.
-
Computer sind anfällig für Viren.
الكمبيوتر عرضة للفيروسات.
-
Der Baum ist anfällig für Krankheiten.
الشجرة عنده استعداد للأمراض.
-
Er ist anfällig für Erkältungen.
عنده استعداد للإصابة بالبرد.
-
Dieses Gebiet ist anfällig für Überschwemmungen.
هذه المنطقة عندها استعداد للفيضانات.
-
Kinder sind anfälliger für diese Art von Virus.
الأطفال لديهم استعداد أكبر لهذا النوع من الفيروسات.
-
Das alte Haus ist anfällig für Einsturz.
المنزل القديم عنده استعداد للانهيار.
Synonyme
-
schwach, empfindlich, zart, anfällig, allergisch, kraftlos, labil, empfänglich, disponiert, schwächlich
Beispiele
-
Dornbusch sieht sehr wohl einen Handlungsbedarf bei der Steuerung des Finanz-gebarens von Entwicklungsländern und Ländern, die anfällig für finanzielle Krisen seien., Eine Gesundheitsgefahr ist indes unstrittig: Schwangere sind durch langes Sitzen besonders für das Economy-Class-Syndrom anfällig., Dienstleistungen sind wie Software traditionell weniger anfällig gegenüber konjunkturellen Schwankungen als Hardware., Sie sind manchmal eitel oder ängstlich, anfällig für die Reize der Inszenierungsgesellschaft - oder deren Anforderungen nicht gewachsen, was gelegentlich genauso übel genommen wird., Warum diese Sprachverhältnisse anfällig für Gewalt sind, dafür gibt Tarantino schon in der Eröffnungsszene einen aufschlussreichen Hinweis., Dann schleicht sich jedoch das ein, was die Griechen Hybris nennen, und die macht den Menschen anfällig für unnötiges Unglück., Selbstreferenzielle Systeme aber haben die Eigenart, nach innen stabil zu sein, aber äußerst anfällig gegen Angriffe von außen., Bis vor sechs Jahren wurden darüber hinaus die so genannten Haustiere geimpft, also Hinterwälderrinder und Yaks, die anderen aber nicht, weil sie nicht unter das Seuchenrecht fielen, obwohl sie natürlich genauso anfällig sind., Vielleicht hatte dazu beigetragen, daß er in Hamburg für seine Familie, die in München lebte, keine Wohnung fand und so in jene Stimmung der Einsamkeit geriet, welche die Männer sentimental und für Liebesgeschichten außerordentlich anfällig macht., Als Gleichheitsideologie aber ist der Nationalismus ohne weiteren Inhalt, und das macht ihn einerseits so flexibel und überlebensfähig wie andererseits anfällig für allen möglichen hässlichen Missbrauch.
leftNeighbours
-
besonders anfällig, weniger anfällig, Besonders anfällig, extrem anfällig, sehr anfällig, Krankheiten anfällig, äußerst anfällig, nervlich anfällig, Ideologien anfällig, am wenigsten anfällig
rightNeighbours
-
anfällig für, anfällig gegenüber, anfällig macht, anfällig sind, anfällig erwiesen, anfällig gegen, anfällig gewordenen, anfällig dafür, anfällig zu sein
wordforms
-
anfällig, anfälliger, anfälligen, anfällige, anfälligsten, anfälliges, anfälligste, anfälligere, anfälligeren, anfälligem, anfälligeres, anfälligerer