NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
-Leitsystem. -Ja. -Mediziner.
-نظام التوجيه -نظام التوجيه جاهز -الإشراف الطبي
-
Transferiert das Leitsystem, bevor die Energie im Hauptmodul weg ist, sonst könnt ihr nicht mehr navigieren.
سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات
-
Ich will das Leitsystem einschalten, ENC, Kommunikation, dann die Fallschirme aufwärmen und den Antrieb des Hauptmoduls.
أريد تشغيل أجهزة التوجيه و الإتصالات و تدفئة المظلات و أجهزة دفع وحدة القيادة
-
Okay, ich komme mit dem Leitsystem.
أنا أقوم بتشغيل التوجيه
-
Das Leitsystem könnte ausfallen.
ربما كان نظان التوجيه لا يعمل بشكل صحيح
-
- Das Leitsystem ist anderer Meinung.
التوجيه يرشدنا على الطاقة وعلى الطريق
-
Das Leitsystem ist fehlerhaft.
إندوفر، توجيه سيئ
-
- Das Leitsystem liegt daneben ?
هذا لا يعني شيئاً التوجيه المشاعل كلها مخطأة؟
-
-Leitsystem. -Ja. -Mediziner.
-نظام التوجيه -نظام التوجيه جاهز -الإشراف الطبي
-
Transferiert das Leitsystem, bevor die Energie im Hauptmodul weg ist, sonst könnt ihr nicht mehr navigieren.
سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات