Textbeispiele

• Der Mann blickte den Sonnenuntergang an.
  رجل ينظر إلى غروب الشمس.
• Er blickte das Gemälde mit Bewunderung an.
  نظر إلى اللوحة بإعجاب.
• Sie blickte den Himmel an, der voller Sterne war.
  كانت تنظر إلى السماء المليئة بالنجوم.
• Die Mutter blickte ihr schlafendes Baby auf liebevolle Weise an.
  كانت الأم تنظر إلى طفلها النائم بحنان.
• Ich blickte die Landkarte an um unseren Standort zu finden.
  بدأت أنظر الى الخريطة لمعرفة موقعنا.
• Sie blickte auf den Sonnenuntergang mit Staunen.
  نظرت الى غروب الشمس بدهشة.
• Er blickte ins Meer, als ob er nach Antworten sucht.
  كان ينظر إلى البحر كأنه يبحث عن الأجوبة.
• Ich blickte auf die gewaltige Bergkette im Abstand.
  كنت أنظر الى السلسلة الجبلية الهائلة على بعد.
• Er blickte auf seine Uhr, bemerkte die verstrichene Zeit.
  نظر إلى ساعته ولاحظ الوقت المنقضي.
• Sie blickte auf die schlafende Stadt von ihrem Balkon aus.
  نظرت الى المدينة النائمة من شرفتها.

Synonyme

• رأى ، نظر ، أبصر ، شاهد ، عاين ، شزر ، رامق ، شفن

Synonyme

• beobachten, betrachten, studieren, ansehen, besichtigen, anschauen, begutachten, fixieren, mustern, beschauen

Beispiele

• Aber da geschah ja jenes berühmte Wunder, daß die noble Dirne Teresa Salvucci das Knäblein in ihrem Arm immer mit schwereren Augen anblicken mußte und plötzlich schrie: >Liebe Leute, das ist mein Kind, und dort der Alfonso Ardinghelli ist sein Vater!, Er mochte sie anblicken, wann er wollte; was er fühlte, das klang immer wie "Mathilde"., Ich faßte ihn auch fest in das Auge, und fragte: Was geht vor, daß Sie mit dieser Bestürzung mich anblicken?, Daß mich die Leute scheu anblicken, daß ich in Schnee und Wintersturm allein hause und daß kein Gott und kein Mann Sorge um mich trägt., glaubte ich die dunkeln Augen sich öffnen, und mich freundlich anblicken sehen - die Sinne vergingen mir, und um vier Uhr nachmittags erwachte ich erst., Sie wollte ihn wieder zornig und stolz anblicken; ihr Blick glitt ab von seinem., Ich bin heiliger, ruhiger wie sonst. Ich kann dich im Geiste nur anblicken und stets vor dir stehn., Die tiefere Bedeutung des anmutigen Bildes ging ihnen klar auf, aber auch alle Wehmut der Liebesgeschichte Antonios und Annunziatas kehrte, sooft sie das Bild auch noch anblicken mochten, wieder und erfüllte ihr innerstes Gemüt mit süßen Schauern., Jedem kam der Fremde sehr wunderlich vor, man konnte ihn nicht lange ohne inneres Grauen anblicken und dann doch nicht wieder das festgebannte Auge von ihm abwenden., Nun sprach Reginer einmal zu ihr 'liebe Schwester, ich will dich abmalen, damit ich dich beständig vor Augen sehe, denn meine Liebe zu dir ist so groß, daß ich dich immer anblicken möchte.'

leftNeighbours

• Augen anblicken, freundlich anblicken, fragend anblicken, direkt anblicken, manchmal anblicken

wordforms

• anblickt, anblickte, angeblickt, anzublicken, anblicken, anblickten, anblickend, anblickst, anblicket, anblickest, anblicktet, anblicktest, anblicke