Nano
نانو
Textbeispiele
  • Die Nano-Technologie hat das Potential, die Welt zu verändern.
    تحتوي تكنولوجيا النانو على القدرة على تغيير العالم.
  • Ich studiere Nano-Wissenschaften an der Universität.
    أنا أدرس علوم النانو في الجامعة.
  • In der Medizin werden Nano-Partikel zur gezielten Medikamentenabgabe genutzt.
    في الطب، يتم استخدام جزيئات النانو لتوصيل الأدوية بدقة.
  • Die Industrie nutzt Nano-Technologie zur Verbesserung der Produktqualität.
    تستخدم الصناعة تكنولوجيا النانو لتحسين جودة المنتج.
  • Nano-Satelliten sind kleiner und kostengünstiger als herkömmliche Satelliten.
    الأقمار الصناعية النانو أصغر وأقل تكلفة من الأقمار الصناعية التقليدية.
  • (7) 1.A.6: Carbon-Nano-Röhrchen-Werkstoffe; I.B.4: Rastersondenmikroskope oder -systeme; I.E.3: Carbon-Nano-Röhrchen-Technologie.
    (7) 1-ألف-6: مواد الأنابيب الجزيئية الكربونية؛ 1-باء-4: المعدات أو المنظومات المجهرية السبرية الماسحة؛ 1-هاء-3: تكنولوجيا الأنابيب الجزيئية الكربونية.
  • Wenn die Peruaner am 9. April einen neuen Präsidentenwählen, haben sie die Wahl zwischen Ollanta Humala Tasso, einemnationalistischen ehemaligen Armeekommandanten, der radikalewirtschaftliche und soziale Veränderungen beabsichtigt, und Lourdes Flores Nano, die die aktuelle neoliberale Politik des Landesweiterführen würde.
    في التاسع من نيسان، عندما سينتخب شعب البيرو رئيسهم الجديد،سيكون عليهم الاختيار بين أولانتا هومالا تاسو، الوطني والقائدالعسكري السابق الذي يطرح تغييرات اجتماعية واقتصادية راديكالية، وبينلاورديس فلوريس نانو، التي ستحافظ على السياسات الليبرالية الجديدةالتي تمر بها البلاد.
  • Anatoli Tschubais, der geistige Vater der russischen Privatisierungen der 1990er Jahre und gegenwärtige Leiter desrussischen Nanotechnologie- Konglomerats Ros Nano, hat kürzlicheingestanden, dass die Aussichten auf eine politische Modernisierung Russlands trübe wären. „ Es existiert dafür“, soerklärte er, „heute keine Nachfrage.
    كان أناتولي تشوبايس، أبو الخصخصة الروسية في تسعينيات القرنالعشرين، والرئيس الحالي لمجموعة شركات روزنانو المتخصصة في تكنولوجياالنانو، قد أقر مؤخراً بأن آفاق التحديث السياسي في روسيا قاتمة، حيثقال: "اليوم لا يوجد طلب على التحديث.
  • Er ist mit Nano-Transmittern versetzt.
    به جزيئات تعقّب
  • Das schließt auch nano-technologische Strukturen ein.
    ومجهزة بالأسلحة الداخلية...
  • Ich bin auch für die Nano-Implantat- Abteilung zuständig, aber wir... konzentrieren uns auf synthetische Haut.
    الآن، انا مسؤول عن دائرة زراعة الأعضاء لكننا نركّز أكثر على الجلد الصّناعيّ
  • Agent Rosenbaum, einer unserer Besten,... wurde heute früh erschossen, während er einen Nano Chip transportierte... der geheime Standorte und Blaupausen unserer geheimen Einrichtungen in Europa enthält.
    العميل "رزونبوم" أحد افضل عملائنا قتل فى وقت مبكر اليوم حين كان ينقل رقاقه متناهيه الصغر تحتوى
  • Der Nano Chip kann einem Agenten injiziert werden,... wenn er in Schwierigkeiten ist und in Langley dann wieder entnommen werden.
    الرقاقه متناهيه الصغر يمكن حقنها فى عميل لو كان فى متاعب ويمكن أستخراجها بعد ذلك فى لانجلى
  • Bis jetzt zeigen unsere Tests keine Spur des Nano Chips.
    إختباراتنا لا تظهر أى أثر لوجود الرقاقه متناهيه الصغر
  • Pierre Melville, ein französischer, radikaler Terrorist, sucht auch nach dem Nano Chip.
    "بيير مالفيل" إرهابى فرنسى وهو أيضاً يبحث عن الرقاقه