anbauen {baute an / anbaute ; angebaut}
Textbeispiele
  • Er plant, im kommenden Frühjahr verschiedene Gemüsesorten anzubauen.
    يخطط لزراعة أنواع مختلفة من الخضروات في الربيع القادم.
  • Können wir in unserem Garten einen Apfelbaum anbauen?
    هل يمكننا زراعة شجرة تفاح في حديقتنا؟
  • Meine Großmutter hat immer Tomaten in ihrem Hinterhof angebaut.
    كانت جدتي دائمًا تزرع الطماطم في فناء منزلها الخلفي.
  • Die Landwirte planen, dieses Jahr mehr Weizen anzubauen.
    يخطط الفلاحون لزراعة المزيد من القمح هذا العام.
  • Um erfolgreich Pflanzen anzubauen, brauchen Sie guten Boden und viel Wasser.
    لزراعة النباتات بنجاح ، تحتاج إلى تربة جيدة وكثير من الماء.
  • Er plant, in diesem Frühjahr Weizen anzubauen.
    يرغب في زرع القمح في ربيع هذا العام.
  • Mein Großvater hat früher Mais auf seinem Feld angebaut.
    كان جدي يزرع الذرة في حقله في السابق.
  • Könnten wir in unserem Garten Tomaten anbauen?
    هل يمكننا زرع الطماطم في حديقتنا؟
  • Er hat beschlossen, sein eigenes Gemüse anzubauen, um gesünder zu leben.
    قرر زرع خضرواته الخاصة ليعيش بشكل أكثر صحة.
  • Das Anbauen von Bäumen kann dazu beitragen, den Klimawandel zu bekämpfen.
    يمكن أن يساهم زرع الأشجار في مكافحة التغير المناخي.
Synonyme
  • anpflanzen, kultivieren, ziehen
    بوّر ، حصاد ، حصد ، حصيدة ، فلاحة ، كسب
Synonyme
  • erweitern, bestellen, vergrößern, pflanzen, bewirtschaften, bebauen, kultivieren, anbauen, bepflanzen, anpflanzen
Beispiele
  • Die Auseinandersetzung über den 15-geschossigen Wohnturm, den die Wohnungsbaugesellschaft Friedrichshain WBF an das Haus Koppenstraße 61 anbauen will, geht vor Gericht weiter., Im Verein haben sich 14 Spargelhöfe der Beelitzer Region zusammengeschlossen, die auf einer Fläche von 400 Hektar jährlich bis zu 2 000 Tonnen Spargel anbauen., 1892 ließ Lehder den reich mit Stuck verzierten Saal mit Bühne anbauen., Die WBF, teilt ihre Sprecherin mit, wird als nächstes an der Westseite des Hauses Koppenstraße 61 Balkons anbauen., "Eigentlich hat er schon mehrfach bemerkt, ich sollte mich jetzt zügeln, sonst müssten wir noch anbauen", sagt Christa Junge., Insgesamt 37 zu beurteilende Komponenten haben Mitglieder des Heimatvereins Teltow, deren Familien oft schon seit Generationen Teltower Rübchen anbauen, vorher festgelegt., "Sie sollen auch Dinge lernen, mit denen sie später etwas verdienen können wie Seife kochen, töpfern, Gemüse anbauen.", Da sitzen bestimmt ein Haufen Leute im Handel, die denken, die Leute sollen sich doch ihre Zwiebeln anbauen., Wie berichtet, will die WBF ein achteckiges Hochhaus mit 68 Seniorenwohnungen direkt an einen erst kürzlich sanierten Elfgeschosser an der Koppenstraße anbauen., Wie berichtet will die Wohnungsbaugesellschaft die Balkone am erst kürzlich sanierten Giebel des Hauses Koppenstraße 61 abreißen und sie an anderer Stelle wieder anbauen.
leftNeighbours
  • Hanf anbauen, Gemüse anbauen, Getreide anbauen, Mais anbauen, Weizen anbauen, Raps anbauen, Pflanzen anbauen, Marihuana anbauen, Nutzhanf anbauen, Koka anbauen
rightNeighbours
  • anbauen lassen, anbauen dürfen, anbauen ließ
wordforms
  • angebaut, anbauen, anzubauen, anbaut, anbauten, anbaute, anbaue, anbaust, anbauend, anzubaun, anbaun, anbauet, anbauest, anbautet, anbautest