-
Das Amphitheater war ein Zentrum für öffentliche Events in der alten Römerzeit.
كان المسرح مركزًا للأحداث العامة في العصور الرومانية القديمة.
-
Wir gingen zu einer Aufführung im Amphitheater.
ذهبنا لمشاهدة أداء في المسرح.
-
Das Amphitheater kann mehr als zehntausend Zuschauer aufnehmen.
يمكن أن يستوعب المسرح أكثر من عشرة آلاف متفرج.
-
Das Amphitheater hat eine einzigartige Akustik.
المسرح يتميز بأكوستيك فريدة من نوعها.
-
Sie planten, das alte Amphitheater zu restaurieren.
كانوا يخططون لترميم المسرح القديم.
-
Das Amphitheater in Rom ist ein bedeutendes historisches Monument.
المسرح الروماني في روما هو نصب تذكاري تاريخي هام.
-
Viele alte Städte in Europa haben noch gut erhaltene Amphitheater.
العديد من المدن القديمة في أوروبا لا تزال تحتفظ بمسارحها الرومانية بحالة جيدة.
-
Amphitheater wurden in der Antike für öffentliche Veranstaltungen genutzt.
كانت المسارح الرومانية تُستخدم في العصور القديمة للأحداث العامة.
-
Das Amphitheater hatte eine beeindruckende Akustik.
كانت الصوتيات في المسرح الروماني مدهشة.
-
Wir besuchten das Amphitheater während unserer Stadttour.
قمنا بزيارة المسرح الروماني خلال جولتنا السياحية في المدينة.
-
Im Amphitheater des Al-Azhar-Parks besang man Anfang April den Kairener
Abendhimmel. Die Schäl Sick Brass Band spielte und tanzte und animierte ihr großes Publikum, das auch auf die Hausdächer der anliegenden Viertel
ausgeweitet schien.
في مطلع أبريل / نيسان على المسرح المكشوف لحديقة الأزهر صدح سماء ليل القاهرة بالموسيقى
والأغنيات، حيث عزفت الفرقة النحاسية "شايل زيك" (الجانب الخطأ) ورقصت وحمست جمهورها
الكبير، الذي بدا منتشراً أيضاً فوق أسطح المنازل في الأحياء المحيطة بالحديقة.
-
Nun, das hier ist das Amphitheater von Joppa.
حسنا, هذا مدرج .جوبا
-
Ich nehme an. Beim Amphitheater, um 5 Uhr.
أقبل، عند المسرح الساعة الخامسة
-
"Jeden Sommer seit 1952..." "veranstaltet Boone eine Amphitheater-Darbietung des Lebens seines Namensgebers, Dan O'Boone."
في صيف كل سنة منذ عام 1952 تقيم بلدة بون عرضا احتفاليا تصويريا "عن حياة مؤسسها السيد "دانيل بون
-
Das ist das Amphitheater von Arles.
هذه هى حلقة أرل و قد بنيت فى القرن الأول الميلادى
-
Gäste müssen ins Amphitheater gehen. Hier kannst du nicht bleiben.
لا يمكنك أن تظل هنا الضيوف يذهبون للمسرح
-
Alle müssen im Amphitheater sein.
الكل يجب أن يكون في المسرح
-
Der Junge singt wie ein Engel. Er wird bei einem Freiluftkonzert in einem der Amphitheater auftreten.
في ورقة التعليقات
-
Das Kolosseum, Marty! Das erste Amphitheater.
،(الكولوسيوم" يا (مارتي" إنه أول مسرح دائري
-
Kaum rekonstruiert, diente das Amphitheater von Stratos in diesem Sommer erstmals als Freilichtbühne., Zwar verfügt das antike Myra überdies über ein besonders gut erhaltenes Amphitheater und diverse Felsengräber, aber an der Nikolauskirche geht eben kein Urlauber vorbei., Regisseur Elija Moshinsky verstand es, seine Produktion für den offenen Raum der Royal Albert Hall einzurichten, ein Amphitheater ohne Vorhänge und ohne Möglichkeiten, das Bühnenbild wesentlich zu verändern., Zu den Höhepunkten gehören schließlich auch wieder Gladiatorenkämpfe im Amphitheater und die bekannten Wagenrennen., Dort ist in einem riesigen natürlichen Amphitheater die Bühne aufgestellt., Die Außenflächen mit Amphitheater, Feuchtbiotop, Palisaden, Wällen und Klettertürmen gehen in eine künstliche Hügellandschaft über., Ihr Auftritt war Teil einer Ballett-Show, die der französische Choreograph Maurice Bejart im Amphitheater der historischen Boboli-Gärten inszeniert hatte., Shakespeare selbst, so erzählen die Leute vom "Shakespeare Globe Trust", hat in einem solchen "hölzernen O" inszeniert, all seine Stücke seien eigentlich für ein derartiges Amphitheater unter freiem Himmel geschrieben., Auf dem Programm stehen zum Beispiel das Verdi-Requiem im Trierer Amphitheater am 27. und 28. Juni sowie Classic Open Air mit dem 70köpfigen Sinfonieorchester aus Karlsbad am 26. Juli im Kloster Machern bei Zeltingen-Rachting. pm, Porta Nigra, Römerbrücke, Amphitheater und Kaiserthermen sind Zeugnisse aus der römischen Epoche.