Textbeispiele

• Radar mit synthetischer Apertur wird oft bei der Fernerkundung verwendet.
  يتم استخدام رادار ذو فتحة صناعية في التحسس النائي بشكل كبير.
• Ein Radar mit synthetischer Apertur ermöglicht detaillierte Bilder der Erdoberfläche.
  يتيح رادار ذو فتحة صناعية الحصول على صور مفصلة لسطح الأرض.
• Radar mit synthetischer Apertur ist eine Schlüsseltechnologie in der modernen Luft- und Raumfahrt.
  رادار ذو فتحة صناعية هو تقنية رئيسية في الطيران والفضاء الحديث.
• Ein Radar mit synthetischer Apertur kann sogar durch Wolken hindurch sehen.
  يمكن لرادار ذو فتحة صناعية حتى النظر من خلال السحب.
• Mit dem Radar mit synthetischer Apertur können wir detaillierte Aufnahmen von schwer zugänglichen Gebieten machen.
  باستخدام رادار ذو فتحة صناعية، يمكننا تصوير مناطق صعبة الوصول بتفصيل.
• macht sich die Empfehlung des Ausschusses zu eigen, das Symposium zur Stärkung der Partnerschaft mit der Industrie solle während der ersten Woche der dreiundvierzigsten Tagung des Unterausschusses Wissenschaft und Technik stattfinden und sich mit Radaren mit synthetischer Apertur und ihren Anwendungsmöglichkeiten befassen;
  تؤيد توصية اللجنة بأن تنظم الندوة الهادفة إلى تدعيم الشراكة مع الصناعة، التي ينبغي أن تعالج مهام الرادار ذي الفتحة التركيبية وتطبيقاتها، خلال الأسبوع الأول من الدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية؛