NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Er hat sein ganzes Vermögen abgewirtschaftet.
أفلسَ كل ثروته.
-
Durch schlechte Investitionen hat er das Unternehmen abgewirtschaftet.
أفلسَ الشركة بسبب الاستثمارات السيئة.
-
Seine Verschwendungssucht hat ihn vollends abgewirtschaftet.
أفلسَ بالكامل بسبب تبذيره.
-
Durch seine Spielsucht hat er schnell abgewirtschaftet.
أفلسَ بسرعة بسبب إدمانه على القمار.
-
Seine schlechte Geschäftsführung hat das Unternehmen abgewirtschaftet.
أفلسَ الشركة بسبب إدارته السيئة للأعمال.
Synonyme
Synonyme
-
zerstören, vernichten, verderben, ruinieren, zerrütten, abwirtschaften, herunterwirtschaften
Beispiele
-
Überlegungen allerdings, SAT 1-Haupteigentümer Leo Kirch könnte Kogel den Sender bewußt abwirtschaften lassen, um PRO 7 - an dem sein Sohn Thomas beteiligt ist - zu stärken, hält er für unrealistisch., Können Sie sich denn eine gut funktionierende Volkswirtschaft vorstellen, wenn Banken völlig abwirtschaften und zu Lasten der Steuerzahler künstlich am Leben erhalten werden?, Kritiker warfen Klaus stets vor, er wolle die Sozialdemokraten richtig abwirtschaften lassen, um nach den nächsten Wahlen erneut das Regierungsruder zu übernehmen., Manche beruhigten sich dann damit, daß Hitlers Partei ja auch diesmal nicht die absolute Mehrheit erhalten habe und "abwirtschaften" werde wie alle anderen; als ob sie, einmal an der Macht, sich um Gesetz und Demokratie noch hätte kümmern wollen., wartet etwas , die Zeit ist noch nicht reif , der Faschismus wird sich allein abwirtschaften ., Zum Beispiel Stellen einfrieren, Jugendarbeit verkommen lassen, den Stadtteil zur familien- und menschenfeindlichen Zone abwirtschaften.
wordforms
-
abgewirtschaftet, abwirtschaften, abzuwirtschaften, abwirtschaftet, abwirtschafteten, abwirtschaftetet, abwirtschaftetest, abwirtschaftete, abwirtschaftest, abwirtschafte, abwirtschaftend