Textbeispiele

• Das Geschirr in der Spülmaschine ist sauber.
  الأطباق في الجَلاَّية نظيفة.
• Bitte räume die Spülmaschine aus.
  من فضلك، قم بتفريغ الجَلاَّية.
• Die Spülmaschine ist kaputt.
  الجَلاَّية معطلة.
• Ich muss die Spülmaschine noch einräumen.
  لا بد لي من تعبئة الجَلاَّية بعد.
• Können Sie mir zeigen, wie ich diese Spülmaschine bedienen kann?
  هل يمكنك أن تظهر لي كيف يمكنني استخدام هذه الجَلاَّية؟
• Durch die Modernisierung der Haushalte mit Waschmaschinen, Spülmaschinen, Toilettenspülungen et cetera steigt der Bedarf. Es entstehen für den Tourismus große Hotelanlagen mit immensem Wasserverbrauch.
  هذا ويرتفع استهلاك المياه من خلال تحديث الأجهزة المنزلية كاستخدام الغسالات الكهربائية وأجهزة غسل الأواني و تنظيف دورة المياه وغيرها من الأمثلة. كما أن السياحة تتسبب في بناء فنادق ضخمة وما يتبع ذلك من استهلاك فائق للمياه.
• Hast du nicht die Spülmaschine angemacht?
  ألم تقومي بتشغيل غسّالة الصحون؟
• Hol deinen Bruder aus der Spülmaschine!
  كوالاليكو أحضر أخّيك من غسالة الصحون
• Hast du wieder Seife in die Spülmaschine getan?
  هل وضعت سائل التنظيف فى غسالة الأطباق ثانية ؟
• Und hier ist die Küche, mit Spülmaschine, Müllzerkleinerer und hier drüben gibt es Waschmaschine und Trockner.
  و هنا ، المطبخ الكامل صنبور المياه للغسيل ، مكان القمامة ، و هنا مجفف الغسيل
• Dann brauche ich auch eine Spülmaschine.
  وبعد ذلك سأحتاج الي غسالة اطباق
• Oh, richtig! Wir brauchen noch Tabs für die Spülmaschine.
  نعم، نحتاج المزيد من أقراص التنظيف لغسالة الأطباق
• Nein, er hatte sie von dem Spülmaschinen-Deal.
  لا هو حصل عليها من محل لغسالات الصحون