arabdict

abnutzen {nutzte ab / abnutzte ; abgenutzt}

اِسْتَهْلَكَ

Der Tisch hat sich über die Jahre hinweg stark abgenutzt.

اِستَهْلَكَ الطاولة بشكل كبير على مر السنين.
Die ständige Nutzung hat die Batterie schnell abgenutzt.

أدى الاستخدام الدائم إلى اِستَهْلَكَ البطارية بسرعة.
Seine Schuhe haben sich durch das viele Laufen abgenutzt.

اِستَهْلَكَ حذاؤه بسبب الجري الكثير.
Die Möbel in meinem Zimmer sind durch die Jahre stark abgenutzt.

أثاث غرفتي اِستَهْلَكَ بشدة على مر السنين.
Die ständige Reibung hat die Oberfläche abgenutzt.

أدى الاحتكاك المستمر إلى اِستَهْلَكَ السطح.
Ich hab gedacht der Reiz des Neuen, dem eines älteren Mannes, würde sich abnutzen und du würdest meiner überdrüssig.

ماذا؟ ظننتُ أن تخفيض جمعية المتقاعدين الأميركيّين سيبلى وستسأميني

ausweiten, ablaufen, abtreten, verbrauchen, entkräften, austreten, abfahren, abtragen, strapazieren, Abnutzung

Die Gleise allerdings werden sich wieder früher abnutzen, vor allem in der Kurve an der Spandauer Brücke., Er spricht: Mein Kind, ich will deine Uhr nicht abnutzen!, (Ja, sagt des einen Mutter dazu: wenn ihr auch gleich immer alles abnutzen müßt. - ) Ach so: Ist es möglich, zu glauben, man könne einen Gott haben, ohne ihn zu gebrauchen?, Es darf sich nicht abnutzen durch inflationären Gebrauch, sonst verlieren wir eine der letzten uns verbliebenen Normen, die durch das deutsche Verbrechen definiert ist., Dabei sind es besonders Lastkraftwagen, die unsere Straßen abnutzen", sagte Bodewig der WELT am SONNTAG., Aber bis zum Rennen am Sonntag bekommen wir das Problem, dass sich die Vorderreifen zu schnell abnutzen, wahrscheinlich in den Griff., Zudem kann sich das Zinsinstrument auch abnutzen, wie das Beispiel Japan zeigt., Zinsinstrument kann sich auch abnutzen, wie das Beispiel Japan zeigt, Die Triphopper von Portishead ließen gar digital erzeugte Klänge auf Platten pressen und diese künstlich abnutzen, bis die Töne dann wieder knisternd gesampelt werden konnten., Er konnte warten, er wusste, wie und wann sich seine Gegner abnutzen würden; man muss der Zeit nur genug Zeit lassen, pflegte er zu sagen.

abgenutzt, abnutzen, abnutzt, abzunutzen, abnutzte, abnutzten, abnutze, abnutzest, abnutzet, abnutzend, abnutztest, abnutztet