NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
abgrasen {graste ab / abgraste ; abgegrast}
Textbeispiele
-
Die Herde hat die Weide komplett abgegrast.
قام القطيع بتناول العشب كله.
-
Die Bauern lassen ihre Kühe das Feld abgrasen.
يترك المزارعون أبقارهم لتتناول العشب من الحقل.
-
Die Tiere haben alle Pflanzen abgegrast.
أكلت الحيوانات كل النباتات.
-
Der Bauer lässt seine Schafe den Hang abgrasen.
يترك المزارع غنمه لتتناول العشب من المنحدر.
-
Die Pferde haben den kompletten Rasen abgegrast.
أكلت الأحصنة كل العشب.
Synonyme
-
absuchen, abgrasen, abfressen, kahlfressen, abkämmen
Beispiele
-
Gründlicher hätte Crow die Westküste Kaliforniens eigentlich nicht abgrasen können., Ich werde die drei Supermärkte meiner Umgebung abgrasen und erstens so viel Olivenöl einpacken, wie ich tragen oder kriegen kann., Auch das Mähen des Klees ging ihm zu schnell; es war eben gehudelt, und er haderte fortwährend, daß man statt der Sense die Sichel nehmen und den Klee abgrasen solle., Denn so war es ja immer ausgemacht gewesen: sie wollten gemeinsam die hohen Schulen abgrasen., Die FDP kann und wird den rechten Rand abgrasen., Die FDP wird den rechten Rand abgrasen., Der neue Chef von Christie's, Ed Dolman, wird auch weiterhin den Markt danach abgrasen., Diese konnten dann ungehindert die Tangwiesen abgrasen, um damit das ganze Ökosystem des Küstengebiets durcheinander zu bringen., Zwar würde er heute nicht mehr die ganze Stadt nach einem Teelöffel im Jugendstilmuster abgrasen (wie weiland für den "Rosenkavalier"), aber auf den Flohmärkten der Welt treibt er sich nach wie vor herum., Und er weiß, dass er mit den Intendanten Frank Baumbauer (Kammerspiele) und Dieter Dorn (Staatsschauspiel) den Regisseursmarkt abgrasen wird - "wie in der Bundesliga".
wordforms
-
abgegrast, abgrasen, abzugrasen, abgrast, abgrasend, abgraset, abgrasest, abgrastet, abgrasten, abgrastest, abgraste, abgrase