Textbeispiele
  • Die Maastricht-Kriterien sind die Bedingungen für den Beitritt zur Eurozone.
    المعايير الماستريخت هي الشروط للانضمام إلى منطقة اليورو.
  • Deutschland erfüllt alle Maastricht-Kriterien.
    ألمانيا تفي بجميع معايير ماستريخت.
  • Eines der Maastricht-Kriterien ist die Preisstabilität.
    أحد معايير ماسترخيت هو استقرار الأسعار.
  • Die Maastricht-Kriterien sollen eine stabile Währungsunion gewährleisten.
    تهدف معايير ماستريخت إلى ضمان الاتحاد النقدي المستقر.
  • Nicht alle EU-Länder erfüllen die Maastricht-Kriterien.
    لا تفي جميع دول الاتحاد الأوروبي بمعايير ماستريخت.
Beispiele
  • Herr Hüther, die EU-Finanzminister überlegen, das so genannte Maastricht-Kriterium, nach dem die laufende Staatsverschuldung drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts im Jahr nicht überschreiten darf, aussetzen., CDU und CSU säßen mit im Boot, wenn die Schulden des Staates steigen und das Maastricht-Kriterium nicht gehalten werden kann., Zwar bestätigten alle Experten, dass sich nach anfänglich hohen Konjunkturerwartungen schon im Juli/August abzeichnete, dass die Situation schlechter werde und die Verschuldungsgrenze von drei Prozent, also ein Maastricht-Kriterium, in Gefahr gerate., Höchstens mit drastischen Sparaktionen ist das Maastricht-Kriterium zu erfüllen, egal, ob in zwei oder vier Jahren., Schließlich droht eine internationale Blamage, würde ausgerechnet Deutschland jenes Maastricht-Kriterium verfehlen, nach dem das Budgetdefizit drei Prozent des Bruttoinlandsproduktes nicht übersteigen darf., Maastricht-Kriterium ist in Gefahr [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Maastricht-Kriterium ist in Gefahr, Das Maastricht-Kriterium, wonach die Defizitquote den Höchstwert von drei Prozent des Bruttoinlandsproduktes nicht überschreiten darf, kann im Fall von Naturkatastrophen aufgeweicht werden (s. Infokasten u.)., Hohe Inflation: Maastricht-Kriterium bei weitem verfehlt - Eurogruppe soll besser zusammenarbeiten, Dazu erwarten die Wissenschaftler, dass Deutschland das Maastricht-Kriterium verfehlt, wonach die Verschuldung eines Landes nicht mehr als drei Prozent des BIP betragen soll.
leftNeighbours
  • das Maastricht-Kriterium, Das Maastricht-Kriterium, wichtiges Maastricht-Kriterium, entsprechenden Maastricht-Kriterium, wichtigste Maastricht-Kriterium
rightNeighbours
  • Maastricht-Kriterium verfehlt, Maastricht-Kriterium von, Maastricht-Kriterium wonach
wordforms
  • Maastricht-Kriterium, Maastricht-Kriteriums