NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
2002 verhaftete die Polizei Hadjiev erneut, als Reaktionauf einen turkmenischen Auslieferungsantrag.
اعتقلت الشرطة هادجيف مجدداً في العام 2002 استجابة لطلبتركماني تبعاً لمعاهدة تسليم الفارين المشتركة مع بلغاريا.
-
Das ist ein Auslieferungsantrag, fehlt nur noch Ihre Unterschrift.
هذا طلب تفويض يتطلّب توقيعك فقط
Beispiele
-
Aznar wählt bislang die Diplomatie: Die USA organisierten ihre Rechtssprechung, "wie es ihnen opportun erscheint", sprach er, aber bislang sei von einem Auslieferungsantrag nicht die Rede., Von den mazedonischen Behörden wegen eines Bombenanschlags verfolgt, soll er aus ausländischer Haft freigekommen sein, weil der frühere Justizminister Xhevdet Nasufi, ebenfalls ein Albaner, die Frist für einen Auslieferungsantrag habe verstreichen lassen., Auf Fragen mazedonischer Journalisten nach einem Auslieferungsantrag hatte Mehmeti immer wieder erklärt, dass die Unterlagen dafür noch nicht vollständig seien und er in solchen Fällen ohnehin ein eigenes Entscheidungsrecht habe., Dem Auslieferungsantrag der Ukraine entsprachen die deutschen Behörden nicht., Argentiniens Präsident Fernado de la Rúa höchstpersönlich hat den Auslieferungsantrag der Hamburger Staatsanwaltschaft abgesegnet., Die deutschen Behörden stellten sofort einen Auslieferungsantrag., Ecevit: Ja, ich halte es für falsch, daß Deutschland sich geweigert hat, für Öcalan einen Auslieferungsantrag zu stellen., Schröder: "Ich habe meinen Kollegen gebeten, dafür Verständnis zu haben, daß Deutschland vorläufig keinen Auslieferungsantrag stellen wird.", Der in Italien inhaftierte Priebke äußerte Unverständnis über den deutschen Auslieferungsantrag., Deutschland wird innerhalb der nächsten Tage einen Auslieferungsantrag für den Ex-SS-Mann Erich Priebke stellen.
leftNeighbours
-
einen Auslieferungsantrag, keinen Auslieferungsantrag, formellen Auslieferungsantrag, formeller Auslieferungsantrag, Spaniens Auslieferungsantrag, förmlichen Auslieferungsantrag, deutschen Auslieferungsantrag, spanische Auslieferungsantrag, offizieller Auslieferungsantrag, kein Auslieferungsantrag
rightNeighbours
-
Auslieferungsantrag gestellt, Auslieferungsantrag stellen, Auslieferungsantrag aus Deutschland, Auslieferungsantrag Spaniens, Auslieferungsantrag Singapurs
wordforms
-
Auslieferungsantrag, Auslieferungsantrags, Auslieferungsanträge, Auslieferungsanträgen, Auslieferungsantrages