arabdict

der Gerichtsvollzieher [pl. Gerichtsvollzieher]

مُنَفِّذٌ [ج. المنافذ] ، {تونس والمغرب}

Der Gerichtsvollzieher kommt heute zum Inkassoverfahren.

يأتي المُنَفِّذ القضائي اليوم لإجراء التحصيل.
Ich habe einen Brief vom Gerichtsvollzieher erhalten.

تلقيت رسالة من المُنَفِّذ القضائي.
Der Gerichtsvollzieher hat meine Wertsachen beschlagnahmt.

قام المُنَفِّذ القضائي بمصادرة قيمتي الثمينة.
Der Gerichtsvollzieher hat die Pfändung meines Eigentums durchgeführt.

قام المُنَفِّذ القضائي بتنفيذ الحجز على ممتلكاتي.
Sie sollten die Anweisungen des Gerichtsvollziehers befolgen.

يجب أن تتبع توجيهات المُنَفِّذ القضائي.

Sequester (veraltet), Exekutor (in Deutschland veraltet, in Österreich noch gebräuchlich)

Ordnungshüter, Gerichtsvollzieher, Vollstrecker, Büttel, Pfänder, Exekutor, Vollstreckungsbeamter, Vollziehungsbeamter

Am 30. Januar 1956 erschien der Gerichtsvollzieher., Am Samstagmittag kam der Gerichtsvollzieher erschienen., Der Bund der Gerichtsvollzieher beklagt angesichts stetig nachlassender Rechnungstreue Überbelastung und Personalnotstand., "Zu Holzmann oder Mobilcom kommt die Bundesregierung, zu dem kleinen Mittelständler, der Pleite geht, kommt der Gerichtsvollzieher", sagte FDP-Generalsekretärin Cornelia Pieper bei der Vorstellung eines neuen Wahlkampfplakats., Heute soll ein Gerichtsvollzieher dem FCK den mit 1200 Mitgliederunterschriften gestützten Antrag auf eine außerordentliche Mitgliederversammlung zustellen, auf der Vorstand und Aufsichtsrat gestürzt werden sollen., Ford ist indes nicht der einzige Gläubiger, der dem chronisch klammen Rennstall mit dem Gerichtsvollzieher droht., Scheinbar - bis der Gerichtsvollzieher kommt., Kein Wunder: Die Wirtschaftskrise hatte das Land getroffen, der Gerichtsvollzieher war ein wenig geliebter, allseits bekannter Mensch., Der Refrain lautet: "Lieber, guter Herr Gerichtsvollzieher / geh'n se weg, sie finden nichts bei mir.", Der Gerichtsvollzieher tritt auf: "Kuckkuck, Kuckuck / ruft's aus dem Wald."

per Gerichtsvollzieher, beauftragte Gerichtsvollzieher, wartenden Gerichtsvollzieher, Der Gerichtsvollzieher, vom Gerichtsvollzieher

Gerichtsvollzieher vor der Tür, Gerichtsvollzieher auf den Hals, Gerichtsvollzieher Weseloh, Gerichtsvollzieher eintreiben, Gerichtsvollzieher pfänden, Gerichtsvollzieher Franz Wilhelm Schwipp, Gerichtsvollzieher Dreverhaven, Gerichtsvollzieher beauftragen, Gerichtsvollzieher eingetrieben, Gerichtsvollzieher gepfändet