Textbeispiele

• Der fremderregte Motor eignet sich für Anwendungen, die eine konstante Geschwindigkeit erfordern.
  يناسب محرك منفصل الاستثارة للتطبيقات التي تتطلب سرعة ثابتة.
• In einem fremderregten Motor wird die Erregung von einer externen Quelle geliefert.
  في محرك منفصل الاستثارة ، يتم توفير التحفيز من مصدر خارجي.
• Die Wartung eines fremderregten Motors ist komplexer als die eines eigenregten Motors.
  الصيانة لمحرك منفصل الاستثارة أكثر تعقيدا من محرك ذاتي الاستثارة.
• Ein großer Vorteil von fremderregten Motoren ist ihre Fähigkeit, eine konstante Geschwindigkeit beizubehalten, unabhängig von der Last oder des Widerstands.
  إحدى المزايا الكبيرة لمحركات الاستثارة الخارجية هي قدرتها على الحفاظ على سرعة ثابتة بغض النظر عن الحمل أو المقاومة.
• Einige der Nachteile von fremderregten Motoren sind die zusätzliche Komplexität und die Notwendigkeit einer externen Erregerstromquelle.
  بعض العيوب المرتبطة بمحركات الاستثارة الخارجية هي التعقيد الإضافي والحاجة إلى مصدر تيار مثير خارجي.