Textbeispiele

• Bei Anlagen zur Energieerzeugung wird oft eine Bemessung für Aussetzbetrieb angewandt.
  غالبًا ما يتم تطبيق تقنين متقطع على محطات توليد الطاقة.
• Die Bemessung für Aussetzbetrieb entscheidet, wie lange ein Gerät im Dauerbetrieb laufen kann.
  يقرر تقنين المتقطع مدة التشغيل المستمر للجهاز.
• In der Prüfnorm steht, dass eine Bemessung für Aussetzbetrieb notwendig ist.
  تنص المعيار الاختباري على أنه من الضروري أن يكون هناك تقنين متقطع.
• Die Regeln für die Bemessung für Aussetzbetrieb sind strikt einzuhalten.
  يجب الالتزام بشكل صارم بقواعد تقنين المتقطع.
• Die Bemessung für Aussetzbetrieb kann die Lebensdauer von Maschinen und Anlagen verlängern.
  يمكن أن يطيل تقنين المتقطع من عمر الأجهزة والمعدات.