Textbeispiele

• Das äußere Erscheinungsbild ist oft täuschend.
  المظهر الخارجي غالبا ما يكون مضللاً.
• Ich interessiere mich für die äußeren Planeten unseres Sonnensystems.
  أنا مهتم بالكواكب الخارجية في نظامنا الشمسي.
• Er fokussiert sich zu sehr auf die äußere Schönheit.
  هو يركز كثيراً على الجمال الخارجي.
• Die äußere Hülle der Frucht ist hart.
  الغلاف الخارجي للفاكهة صلب.
• Die äußeren Umstände beeinflussen unsere Entscheidungen.
  الظروف الخارجية تؤثر على قراراتنا.

Synonyme

• sagen, zeigen, meinen, sprechen, reden, erklären, berichten, behaupten, informieren, äußern

Beispiele

• Wenn man nur auf die äußere Lage blickt, so starb dieser Papst sogar auf der Höhe seines Glücks., Ihm selbst genügte der äußere Friede, in welchem sich die Kirche wieder als Einheit darstellte und das bisher mißachtete Papsttum nochmals zu Glanz und Macht gedieh., Wenn der hier studirende Jüngling die äußere Gestalt Athens betrachtete, so konnte ihm die Kluft, die ihn von der classischen Vorzeit trennte, nicht einmal übermäßig groß erscheinen., Wenn diese Philosophen ihren Blick vor der Geistestiefe und der moralischen Höhe des Christentums verschlossen, und sich nur an dessen äußere Erscheinung hielten, so war es ihnen nicht schwer, ihre Schülerin davon abzuschrecken., Mit pedantischer Sorgfalt formte die Schwester selbst die äußere Erscheinung des jungen Fürsten., Daß ich innere Erlebnisse so hoch werte wie äußere?, Der Pole trieb die betrunkenen Gäste der Wirtsstube aus dem Hause, ließ das äußere Tor schließen und alles Beleuchtungsmaterial des Hauses in den Hof schaffen., Der Abt starrte den Jüngling an. "Weiß die äußere Schule so gut, was in der Klausur vorgeht?, "Ist es durch eine äußere Veranlassung hervorgerufen?, Es taugt dir nicht, Privatgelehrter zu sein, das Leben ist zu bequem, der äußere Zwang, ein bestimmtes Gebiet von Pflichten fehlen dir. Du hast mehrere von den besten Eigenschaften eines Lehrers.

leftNeighbours

• ohne äußere, durch äußere, beeinflußbare äußere, erkennbare äußere, Schutz gegen äußere, keinerlei äußere, jegliche äußere, sonstige äußere, verschiedenste äußere, Gewisse äußere

rightNeighbours

• äußere Erscheinungsbild, äußere Erscheinung, äußere Einflüsse, äußere Hülle, äußere Sicherheit, äußere Form, äußere Reize, äußere Handlung, äußere Gestalt, äußere Feinde

wordforms

• äußerst, äußerte, geäußert, äußern, äußert, äußerten, äußere, äußernd, äußre, äußertest, äußertet, äußeren