Textbeispiele

• Die Bürokratie kann oft sehr zeitaufwendig sein.
  البيروقراطية غالبًا ما تكون تستغرق وقتًا طويلاً.
• Viele Menschen sind frustriert über die Bürokratie in unserer Regierung.
  كثير من الناس محبطون من البيروقراطية في حكومتنا.
• Die notwendige Bürokratie verunmöglicht oft effizientes Arbeiten.
  البيروقراطية الضرورية غالبًا ما تحول دون الكفاءة في العمل.
• Manchmal kann Bürokratie Innovation verhindern.
  أحيانًا يمكن أن تمنع البيروقراطية الابتكار.
• Die Bürokratie beeinflusst oft die Politik eines Landes.
  البيروقراطية غالبًا ما تؤثر على سياسة البلاد.

Synonyme

• Beamtenherrschaft

Synonyme

• Bürokratie, Papierkrieg, Engstirnigkeit, Bürokratismus, Pedanterie, Amtsschimmel, Beamtenherrschaft, Ämterherrschaft

Beispiele

• Und geradezu begeistert waren wir von den Sichtachsen durch die neuen alten Hallen, die wir hier allerdings noch als Zeichnungen zeigen müssen und deren Umwidmung ins Meilenwerk einen geradezu unvorstellbaren Wust an Bürokratie bedeutete., Auch habe sie angeregt, in den neuen Ländern Steuervorteile und weniger Bürokratie zuzulassen, worauf sich die Bundesregierung nicht eingelassen habe., Er hat aber schon begriffen, dass Syrien reformiert werden muss und versucht eine vorsichtige Öffnung in der Innenpolitik gegen die Betonköpfe in der von Militärs kontrollierten staatlichen Bürokratie Syriens., Aber ihre begrenzten Ressourcen, ihre aufgeblasene Bürokratie und ihre komplizierte Politik behindern sie, ein Land nach einem Konflikt sinnvoll zu verwalten., Gemeint ist der Fahrplan der seit Jahren debattierten Föderalismusreform, die die Verkrustungen im Bund-Länder-Verhältnis beseitigen, Entscheidungswege straffen und Bürokratie abbauen soll., Amerikanische Anwälte kassieren Zehntausende, um die zahlreichen Anträge für das begehrte Dokument durch die Bürokratie zu treiben., John Reid aus Ottawa ergänzt: "Erforderlich ist ein Kulturwandel der Bürokratie"., Ich habe mich immer gegen das Missverständnis gewehrt, dass es besonders sozialistisch sei, wenn man viel Bürokratie und Verwaltungsaufwand betreibt., Weil die Steuern hoch sind, weil die Arbeit teuer ist, weil die Bürokratie bremst und weil sich an all dem seit Jahren nichts geändert hat., Die Bürokratie wird auf Wunsch von der Mini-Job-Zentrale übernommen.

leftNeighbours

• Brüsseler Bürokratie, weniger Bürokratie, aufgeblähte Bürokratie, ausufernde Bürokratie, zu viel Bürokratie, überbordende Bürokratie, schwerfällige Bürokratie, aufgeblähten Bürokratie, Weniger Bürokratie, zuviel Bürokratie

rightNeighbours

• Bürokratie abbauen, Bürokratie abzubauen, Bürokratie mahlen, Bürokratie abgebaut, Bürokratie behindert, Bürokratie hemmt, Bürokratie erstickt, Bürokratie entlasten, Bürokratie auf Trab, Bürokratie steckenbleiben

wordforms

• Bürokratie, Bürokratien