Textbeispiele

• Die Bündelung von Ressourcen ist notwendig für eine effiziente Produktion
  تَضَافُرُ المصادر ضروري للإنتاج الكفؤ.
• Die Bündelung unserer Anstrengungen wird zum Erfolg des Projekts beitragen
  سيساهم تَضَافُرُ جهودنا في نجاح المشروع.
• Durch die Bündelung der Talente werden wir bessere Resultate erzielen
  سوف نحقق نتائج أفضل من خلال تَضَافُرُ المواهب.
• Die Bündelung aller Initiativen ist der Schlüssel zur Lösung dieses Problems
  تَضَافُرُ كل المبادرات هو المفتاح لحل هذه المشكلة.
• Die Bündelung von Wissen und Erfahrung wird unsere Chancen erhöhen
  سوف يزيد تَضَافُرُ المعرفة والخبرة من فرصنا.

Synonyme

• تعاون ، تعاضد ، ترافد ، تكاتُف ، تعاضُد ، تعاوُن

Beispiele

• Damit entstünde, so der Plan, unter dem Dach der FhG eine Bündelung der Ressourcen der Informations- und Kommunikationstechnik (IuK), die mit zusätzlichen 77 Millionen Mark des Bundesministeriums gefördert werden soll., Sogar renommierte Veranstaltungen wie das "JazzFest Berlin" oder auch das Nürnberger Festival "Jazz Ost-West" gliedern sich in die konzertierten Aktion zur Bündelung des Publikumsinteresses ein., Unabhängig vom Ausgang der aktuellen Verbotsprüfung der NPD werde man weiter aufmerksam die Bündelung der Aktionspotenziale von Neonazis und Skinheadszene verfolgen, kündigte Fromm an., Sie qualifizieren für den planenden Umgang mit komplexen Lebensräumen durch Vernetzung fachwissenschaftlichen Spezialwissens und seine Bündelung auf die räumlichen Maßstabsebenen Stadtteil, Stadt und Region., "Als Folge der lang anhaltend ungünstigen Wechselkursrelation zum US-Dollar dient dieser Schritt der Stärkung des Produktionsstandortes in Sternenfels und der Bündelung der Kräfte innerhalb der Unternehmensgruppe", teilte Steag Hamatech mit., Weiterhin soll die Bündelung der Transporte zu einer Erhöhung der Fuhrparkauslastung sowie einer Serviceverbesserung führen., Das Papier stieg, nachdem es bereits am Montag von der Ankündigung der Bündelung des E-Business-Geschäfts in der DCX Net Holding profitieren konnte, zur Kasse in Frankfurt um 3,86 Prozent auf 53,80 Euro., Gestern trat Cordes aus dem Schatten hervor und stellte einen weiteren Meilenstein in der Unternehmensentwicklung von Daimler-Chrysler vor - die Bündelung aller E-Business-Aktivitäten in der DCX Net Holding., Außerdem hätte die Bündelung des gemeinsamen Know-hows sowohl dem Marine- als auch dem zivilen Schiffbau genützt, zumal die Werften bereits seit Jahren kooperieren., Bilanz der BKA-Konferenz: Nur mit einer Bündelung der Sicherheitskräfte über die Grenzen hinweg kann das Ziel erreicht werden, den Drogenzufluss aus Zentralasien wirksamer als bisher einzudämmen.

leftNeighbours

• stärkere Bündelung, geplante Bündelung, zwangsweise Bündelung, zur Bündelung, angestrebte Bündelung, Strategiepapier Bündelung, Zur Bündelung, geschickte Bündelung, unzulässige Bündelung, bundesweite Bündelung

rightNeighbours

• Bündelung aller, Bündelung gewerkschaftlicher, Bündelung verschiedener, Bündelung ihrer, Bündelung mehrerer, Bündelung staatlicher, Bündelung polizeilicher, Bündelung vorhandener

wordforms

• Bündelung, Bündelungen