Textbeispiele

• Das operative Management befasst sich mit den täglichen Geschäftsabläufen.
  تتعامل الإدارة التشغيلية مع العمليات اليومية للأعمال.
• Im operativen Management geht es um die effiziente Nutzung von Ressourcen.
  تتعلق الإدارة التشغيلية بالاستخدام الفعال للموارد.
• Die Mitarbeiter im operativen Management sind zuständig für die Planung und Kontrolle der Prozesse.
  الموظفون في الإدارة التشغيلية مسؤولون عن التخطيط ومراقبة العمليات.
• Eine gute operative Managementstrategie ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
  استراتيجية الإدارة التشغيلية الجيدة أمر حاسم لنجاح الشركة.
• Die Aufgaben des operativen Managements beinhalten die Budgetplanung und den Einsatz von Personal.
  المهام الخاصة بالإدارة التشغيلية تشمل تخطيط الميزانية واستخدام القوى العاملة.
• hebt hervor, dass die Organisationen ihre operativen Leitlinien, ihr ergebnisorientiertes Management und ihre mehrjährigen Arbeitsprogramme weiter verbessern und die interinstitutionelle Zusammenarbeit bei der Umsetzung der Konferenzergebnisse weiter vertiefen sollen;
  تؤكد أنه ينبغي للوكالات أن تواصل تحسين مبادئها التوجيهية التنفيذية والإدارة القائمة على النتائج وبرامج عملها المتعددة السنوات، وأن تواصل تعميق التعاون بين الوكالات في تنفيذ نتائج المؤتمرات؛