Textbeispiele

• Die Volksweisheit sagt, dass Geduld eine Tugend ist.
  يقول المثل الشعبي أن الصبر هو من الفضائل.
• Eine alte Volksweisheit besagt, dass man nicht alle Eier in einen Korb legen sollte.
  يقول المثل الشعبي القديم أنك لا يجب أن تضع كل بيضك في سلة واحدة.
• Die Volksweisheit lehrt uns, dass Erfahrung der beste Lehrer ist.
  يعلمنا المثل الشعبي أن الخبرة هي أفضل معلم.
• Es gibt eine Volksweisheit, die besagt: Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
  هناك مثل شعبي يقول: ما يمكنك تأمينه اليوم، لا تؤجله إلى الغد.
• Die Volksweisheit behauptet, dass man durch Schmerz wächst.
  يدعي المثل الشعبي أن الإنسان ينمو من خلال الألم.