Textbeispiele

• Die meisten Wirtschaftsflüchtlinge suchen Arbeit und ein besseres Leben.
  معظم اللاجئين لأسباب اقتصادية يبحثون عن عمل وحياة أفضل.
• Viele Wirtschaftsflüchtlinge riskieren ihr Leben auf gefährlichen Reisen.
  يخاطر العديد من اللاجئين لأسباب اقتصادية بحياتهم في رحلات خطيرة.
• Europa ist das Hauptziel für viele Wirtschaftsflüchtlinge.
  أوروبا هي الهدف الرئيسي للعديد من اللاجئين لأسباب اقتصادية.
• Wirtschaftsflüchtlinge sind nicht immer berechtigt, Asyl zu erhalten.
  اللاجئين لأسباب اقتصادية ليسوا دائماً مؤهلين للحصول على اللجوء.
• Die Regierungen müssen zwischen Wirtschaftsflüchtlingen und politischen Flüchtlingen unterscheiden.
  يجب على الحكومات التفريق بين اللاجئين لأسباب اقتصادية واللاجئين السياسيين.
• Anders als in Kanada oder den USA werden Wirtschaftsflüchtlinge als Gegenleistung für ihre notwendige Arbeitnicht eingebürgert.
  وخلافاً للحال في كندا أو الولايات المتحدة فإن المهاجرينالساعين إلى تحسين أحوالهم الاقتصادية لا يُسمَح بالتحول إلى مواطنينفي مقابل ما يقومون به من عمل ضروري.