Textbeispiele

• Die Aufsicht des Staates ist notwendig, um die Rechte der Bürger zu schützen.
  إشراف الدولة ضروري لحماية حقوق المواطنين.
• Unter der Aufsicht des Staates können öffentliche Dienste effektiv funktionieren.
  تحت إشراف الدولة، يمكن أن تعمل الخدمات العامة بفعالية.
• Die Aufsicht des Staates gewährleistet die Einhaltung der Gesetze.
  إشراف الدولة يضمن الالتزام بالقوانين.
• Die Aufsicht des Staates sollte transparent und fair sein.
  يجب أن يكون إشراف الدولة شفافًا وعادلًا.
• Die Schulen arbeiten unter der Aufsicht des Staates.
  تعمل المدارس تحت إشراف الدولة.
• Der Islam wurde der direkten Aufsicht des Staates unterstellt, islamische Bruderschaften verboten. Der Laizismus (laiklik) entwickelte sich zu einem Grundprinzip der Türkei.
  وتم وضع الإسلام كديانة تحت رقابة الدولة مباشرة، وتم حظر التيارات الإسلامية. وبهذا تطورت العلمانية وأصبحت من المبادئ الأساسية لتركيا.