NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich liebe dich
أحبك.
-
Kannst du mich hören?
هل يمكنك سماعي؟.
-
Vertraut mir
ثق بي.
-
Ich verstehe das nicht
أنا لا أفهم ذلك.
-
Folge mir
اتبعني.
-
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
مرحبا، أنا سعيد بمعرفتك
-
Bringen Sie mich bitte zur deutschen Botschaft.
لو سمحت أوصلني للسفارة الألمانية
-
Fahren Sie mich bitte zum Flughafen.
لو سمحت أوصلني للمطار
-
Fahren Sie mich bitte zu dieser Anschrift.
لو سمحت أوصلني لهذا العنوان؟
-
Ich fühle mich nicht gut.
أنا اشعر بتعب
-
Ich fühle mich schwach.
أنا تعبان
-
Ich fühle mich schwindelig.
أشعر بدوار
-
Ich möchte an diesem Computer angemeldet bleiben, bis ich mich abmelde.
أريد أن أبقى مسجلاً على هذا الجهاز, حتى أسجل خروجي.
-
Ich bin müde, kann ich mich bitte ausruhen.
أنا تعبان ، هل استطيع أن أستريح ؟
-
Gestern habe ich mit dem Präsidenten des Internationalen Komitees vom
Roten Kreuz (IKRK), Jakob Kellenberger, gesprochen und mich von ihm
persönlich über die Arbeit des IKRK in Gaza unterrichten lassen.
لقد تحدثت بالأمس هاتفياً مع رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر ياكوب كيلنيبيرجر، حيث أردت أن
أتعرف منه بنفسي على عمل اللجنة في غزة.