NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Der Konferenzsaal ist im zweiten Stock.
قاعة المؤتمر في الطابق الثاني.
-
Der Vortrag findet im Konferenzsaal statt.
يُعقد المحاضرة في قاعة المؤتمر.
-
Bitte finden Sie sich um 10 Uhr im Konferenzsaal ein.
يرجى التواجد في قاعة المؤتمر الساعة العاشرة.
-
Der Konferenzsaal ist für den ganzen Tag reserviert.
قاعة المؤتمر محجوزة لليوم كله.
-
Die Klimaanlage im Konferenzsaal ist zu kalt.
التكييف في قاعة المؤتمر بارد للغاية.
Beispiele
-
Wird sich zeigen, erstmal bleibt alles ruhig im plüschig ausgelegten Konferenzsaal des Arabella Sheraton, die wartenden Journalisten kauen Käsehappen und rätseln: Wird er als buckliger Butler Riff Raff kommen?, Aber es lohnt sich ein Blick auf seine Füße, als die fröhliche Claudia Roth von den Grünen neben ihm auf dem Podest im Konferenzsaal des Willy-Brandt- Hauses steht und von den "sehr fantasievollen" Verhandlungen spricht., Urs Lüthis Arbeiten hängen im Konferenzsaal und Pia Stadtbäumers menschliche Skulpturen (Bild) - vier etwa zehnjährige Jungen, die sie nach Fotos modelliert - beleben die Lichthöfe. meh/Foto: Lei, Im lichten Konferenzsaal sammeln sich ein Dutzend Mitarbeiter, um den aktuellen Ablauf zu besprechen., Zum ersten Mal war neben Ehrenhof, Konferenzsaal und verschiedenen Büroräumen auch die Spreeseite mit dem Kanzlergarten geöffnet., Ein karger Konferenzsaal., Als er den Konferenzsaal der BDR-Geschäftsstelle betritt und sich neben Präsidentin Sylvia Schenk setzt, attackiert ein Inferno aus zuckendem Blitzlicht sein rundliches Antlitz., Er war so freundlich, mich in einen Konferenzsaal zu bitten, mit verwaisten, schwarz bespannten Stühlen rund um ein Tischrechteck., Schily war kurz zuvor im Konferenzsaal des NDR aufgetreten, um darzulegen, warum er die "Verschlossene Auster" - ein von den Veranstaltern ausgelobter Preis für notorische Interview-Verweigerer - nicht verdient hatte., Die Hotelleitung sollte ein weitläufiges Absperrband um den Konferenzsaal spannen und seine Gäste mit Schildern warnen: "Achtung Baustelle.
leftNeighbours
-
im Konferenzsaal, großen Konferenzsaal, überfüllten Konferenzsaal, holzgetäfelten Konferenzsaal, großer Konferenzsaal, fensterlosen Konferenzsaal, klimatisierten Konferenzsaal, Im Konferenzsaal, Gedenkstätten Konferenzsaal, zentralen Konferenzsaal
rightNeighbours
-
Konferenzsaal Heinrich-Grüber-Platz, Konferenzsaal gerollt, Konferenzsaal des, Konferenzsaal untergebracht, Konferenzsaal Münchens, Konferenzsaal betreten
wordforms