Textbeispiele

• Es ist notwendig, E-Abfälle ordnungsgemäß zu entsorgen, um Umweltschäden zu vermeiden.
  من الضروري التخلص من النفايات الإلكترونية بشكل صحيح لتجنب أضرار البيئة.
• Die Sammlung und das Recycling von E-Abfällen kann helfen, wertvolle Rohstoffe wiederzuverwenden.
  يمكن أن تساعد جمع وإعادة تدوير النفايات الإلكترونية في إعادة استخدام المواد الخام القيمة.
• Die unsachgemäße Entsorgung von E-Abfällen kann zu schweren Gesundheitsproblemen führen.
  يمكن أن تؤدي التخلص غير السليم من النفايات الإلكترونية إلى مشكلات صحية خطيرة.
• Viele Länder haben spezielle Einrichtungen zur Behandlung von E-Abfällen eingerichtet.
  أنشأت العديد من البلدان مرافق خاصة لمعالجة النفايات الإلكترونية.
• Wir sollten alle dazu ermutigen, E-Abfälle verantwortungsvoll zu entsorgen.
  يجب أن نشجع الجميع على التخلص من النفايات الإلكترونية بمسؤولية.
• e) Abfälle und Verschmutzung und ihre gesundheitlichen Auswirkungen wirksam zu verringern, zu verhüten und zu kontrollieren, indem in den kleinen Inselentwicklungsländern bis 2004 Initiativen zur Umsetzung des Weltaktionsprogramms zum Schutz der Meeresumwelt gegen vom Lande ausgehende Tätigkeiten ergriffen werden;
  في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 26 آب/أغسطس 2002، اعتمد مؤتمر القمة النظام الداخلي A/CONF.199/2) و (Corr.1.