NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Das Schiff ist mit starken Kanonen ausgestattet.
زُودت السفينة بمدافع قوية.
-
Die alte Festung hatte einen hohen Kanonenturm.
كانت القلعة القديمة تحتوي على برج كبير للمدفع.
-
Im Krieg wurden hauptsächlich Kanonen als Waffen benutzt.
تم استخدام المدافع بشكل رئيسي كأسلحة في الحرب.
-
Die Kanone ist ein wichtiges Symbol der militärischen Macht.
المدفع هو رمز مهم للقوة العسكرية.
-
Die Kanone wurde geladen und war bereit zu schießen.
تم تحميل المدفع وكان جاهزًا للإطلاق.
Synonyme
-
veraltet: Feldschlange | Bleispritze, Knarre, Wumme, Zimmerflak; schriftsprachlich: Pistole, Revolver
Synonyme
-
Meister, Größe, Waffe, Bombe, Panzer, Profi, Experte, Pistole, Schwert, Kapazität
Beispiele
-
Pang, puff, paff ging die Kanone wieder los, und zwar grob., Die solle bedenklich ausgekehrt haben, daß eben das Stüdeli mitten im Wetter die Flucht genommen und dahergekommen sei wie aus einer Kanone., Das sah Frau Grimhilde, erkannte Kurt, und ihrer Kanone einen Ruck gebend, fragte sie, ob er ein Narr geworden oder sonst was., Als der Riese sie sah, rief er dem Kaufmann zu: "Halt da, du Erdwurm, nimm mir mein Gewehr einmal ab, du kannst für mich Wache halten", und er legte ihm die Kanone auf die Schultern; aber sie war so schwer, daß der Mann zusammenbrach., " "Mir träumte, ein Königreich sei in Wassernoth, weil der Brunnen vor des Königs Schloß nicht mehr springe." "Das ist Wahrheit und kein Traum", sagte der Greif. "Eine Schildkröte sitzt im Rohr, die muß mit einer Kanone herausgeschossen werden., Der Pole war Revolutionär und schwur bei jeder Gelegenheit, er würde noch auf einer Kanone in Warschau einreiten; selbstverständlich hieß er Stanislaus., Eine spätere Sage fügte noch hinzu, daß jener Lindwurm auf dem Schrannenplatz sich niedergelassen und von einer an der Hauptwache stehenden Kanone getötet worden sei. _________________________________________________________________, Dabei sollen die tapferen Hofmärkler den Münchnern in einem Hinterhalt aufgelauert und die eiserne Kanone abgejagt haben., Wie in Ingolstadt der Gottseibeiuns auf den Mauern der Festung mit einer Kanone unter dem Arm Wache gestanden hat, so hat er auch zu München auf der sogenannten Hexenbastei nachts zwischen elf und zwölf Uhr bisweilen die Schildwache abgelöst., Dieser Geist soll ein schwedischer Kanonier gewesen sein, der auf seinem Posten bei der Kanone geschlafen und so großes Unglück über seine Landsleute gebracht habe. _________________________________________________________________
leftNeighbours
-
nackte Kanone, römische Kanone, Nackte Kanone, Nackten Kanone, Heilige Kanone, einer Kanone, Nackter Kanone, blaue Kanone, verrosteten Kanone, volle Kanone
rightNeighbours
wordforms