Textbeispiele

• Fettsäuren sind wichtige Bestandteile von Fettstoffen in tierischen und pflanzlichen Organismen.
  الأحماض الدهنية هي مكونات هامة من الدهون في الكائنات الحية الحيوانية والنباتية.
• Einige Fettsäuren können vom menschlichen Körper nicht selbst hergestellt werden.
  بعض الأحماض الدهنية لا يمكن للجسم البشري تصنيعها بنفسه.
• Omega-3 und Omega-6 sind Arten von essentiellen Fettsäuren.
  أوميجا 3 وأوميجا 6 هما أنواع من الأحماض الدهنية الأساسية.
• Fettsäuren haben viele gesundheitliche Vorteile, darunter Verbesserung der Herzerkrankungen und Verringerung von Entzündungen.
  الأحماض الدهنية لها العديد من الفوائد الصحية، بما في ذلك تحسين أمراض القلب و تقليل الالتهابات.
• Fettsäuren finden sich in hohen Mengen in Fetten und Ölen.
  توجد الأحماض الدهنية في كميات كبيرة في الدهون والزيوت.
• New York City hat gesättigte Fettsäuren aus Restaurantsverbannt und begrenzt nun die Serviermenge für zuckerhaltige Getränke.
  فقد حظرت مدينة نيويورك استخدام الدهون غير المشبعة فيالمطاعم، والآن تعمل على تحديد حجم الحصة المسموح بها من المشروباتالسكرية.
• Transfette sind ungesättigte Fettsäuren mit mindestenseiner Doppelbindung in der trans- Konfiguration.
  الدهون غير المشبعة عبارة عن أحماض دهنية تحتوي جزيئاتها فيأقل تقدير على ضعف عدد الروابط الموجودة في جزيئات الدهونالمتحولة.
• Unsere Jäger- Vorfahren aßen Fett, das zur Lebertransportiert und im lipolytischen Kanal aufgespalten wurde, um Fettsäuren an die Mitochondrien zu liefen (die subzellulären Strukturen, die Nahrung verbrennen, um Energie zuerzeugen).
  كان أجدادنا الصيادون يأكلون الدهون، التي كانت تنقل إلىالكبد ليتم تكسيرها عبر مسار تحليل الدهون وتحويلها إلى أحماض دهنيةتسلم إلى المُتَقَدِّرات‎ (البُنى التحت خلوية التي تحرق الموادالغذائية لتوليد الطاقة).
• Bei einer großen Beute wurden alle überschüssigen Fettsäuren in Fettproteine mit niedriger Dichte verpackt, aus der Leber heraus transportiert und in peripheren Fettgewebengelagert.
  وفي حالة التمكن من صيد عظيم، فإن أي زيادة في الأحماضالدهنية الغذائية كانت تحزم في هيئة بروتينات دهنية منخفضة الكثافة ثمتنقل خارج الكبد ليتم تخزينها في الأنسجة الدهنية المحيطية.
• Omega-3-Fettsäuren-Teppich. Private, aktivieren!
  سلاح الإنزلاق سيوقع بهم برايفت)، أطلقه)