Textbeispiele

• Die Windstärke erreichte heute Höchstwerte von fünfzehn Knoten.
  بلغت درجة قدرة الرياح اليوم قيمة قصوى تبلغ خمسة عشر عقدة.
• Die Vorhersage zeigt eine Windstärke von zehn auf der Beaufortskala an.
  تُظهر التنبؤات درجة قدرة الرياح عشرة على مقياس بوفورت.
• Wegen der hohen Windstärke wurden die Segelregatten abgesagt.
  تم إلغاء سباقات الزوارق الشراعية بسبب درجة قدرة الرياح العالية.
• Die Windstärke kann die Ausbreitung von Waldbränden beeinflussen.
  يمكن أن تؤثر درجة قدرة الرياح في انتشار الحرائق الغابية.
• Die Windkraftanlagen arbeiten optimal bei einer durchschnittlichen Windstärke von 12 bis 15 m/s.
  تعمل محطات الطاقة الرياح بشكل مثالي عند درجة قدرة الرياح المتوسطة من 12 إلى 15 م / ث.
• - Das ist bestimmt Windstarke 6. - Nein, mindestens 8. - Nein, 1 0!
  A B B O D I : ترجمة ( [email protected] )
• Die Mark 58 wird zur Bestimmung von Windstärke und Strömung benutzt.
  .علامة ال 85 يستعمل كمرجع للرياح .لتحديد التيار
• Windstärke 11 Knoten Nord-Nord-West, aber der Platz ist geschützt.
  الرياح 11 عقدة شمال-شمال شرقي لكن مبنى الـ(بلازا) محمي
• Windstärke erhöhen!
  في الصباح الباكر؟ أزد قوة الرياح أزد قوة الرياح
• - Die Windstärke ist... - Was ist los?
  ماذا يحدث؟
• Die Windstärke beträgt 55 Knoten, die Wellenhöhe zwölf Meter.
  الرياح تقدر بحوالي 55 عقدة والموج بارتفاع 40 قدماً
• Gewinner schieben die Schuld nicht auf den Ball, den Ring oder auf die Windstärke in einem verriegelten Raum.
  الفائزون لايضعون اللوم على الكُرة او حافة المرمى او على سرعة التكييف في غرفةٍ مغلقة