Textbeispiele

• Kartellrecht ist in verschiedenen Gesetzgebungen unterschiedlich geregelt.
  يختلف قانون مكافحة الاحتكار في التشريعات المختلفة.
• Das Kartellrecht dient dazu, den freien Wettbewerb zu gewährleisten.
  قانون مكافحة الاحتكار يهدف إلى ضمان الحرية في المنافسة.
• Verstöße gegen das Kartellrecht können schwerwiegende Folgen haben.
  قد يكون لانتهاكات قانون مكافحة الاحتكار عواقب خطيرة.
• Die Durchsetzung des Kartellrechts obliegt speziellen Behörden.
  تتولى الجهات الرسمية الخاصة تنفيذ قانون مكافحة الاحتكار.
• Das Kartellrecht hat zum Ziel, Monopole und Kartelle zu verhindern.
  هدف قانون مكافحة الاحتكار هو منع الاحتكارات والكارتلات.

Beispiele

• RMC Group: Die sechs deutschen Tochtergesellschaften des britischen Baustoffhersteller RMC Group werden wegen möglicher Verstöße gegen das Kartellrecht überprüft., Das Kartellrecht reicht aus, um diesen Wettbewerb zu beaufsichtigen, einer Regulierungsbehörde bedarf es nicht., Die Europäische Kommission hat ein formelles Verfahren wegen Verstoßes gegen das Kartellrecht gegen die Formel 1 eingeleitet., Die Herren in Frankfurt erhielten 1998 noch einmal Rückendeckung vom Gesetzgeber, im deutschen Kartellrecht wurde eine Lex Bundesliga geschaffen, die eine zentrale Vermarktung sicherstellen soll., Wettbewerbskommissar Karel Van Miert will europäisches Kartellrecht reformieren, Der Vorsitzende Richter Gerd Lippok argumentierte in der Urteilsbegründung, nach der Liberalisierung des Strommarktes unterlägen auch die Stromkonzerne dem Kartellrecht., Das Kartellrecht reiche nicht aus, um solche Fusionen zu untersagen, warnte er., Begründung: Eine Preisbindung gefährdet die unternehmerische Freiheit und verstößt gegen das Kartellrecht., In einem am Dienstag verkündeten Urteil hat der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe dies als Verstoß gegen das Kartellrecht angesehen., Bundesgerichtshof sieht einen Verstoß gegen das geltende Kartellrecht

leftNeighbours

• gegen das Kartellrecht, europäisches Kartellrecht, europäische Kartellrecht, deutsche Kartellrecht, deutschem Kartellrecht, europäischem Kartellrecht, das Kartellrecht, geltende Kartellrecht, deutschen Kartellrecht, schärferes Kartellrecht

rightNeighbours

• Kartellrecht verstößt, Kartellrecht verstoßen, Kartellrecht verklagt, Kartellrecht verstoße, Kartellrecht vorgehen, Kartellrecht missbraucht, Kartellrecht reformieren, Kartellrecht vereinbar, Kartellrecht aufzunehmen, Kartellrecht verurteilt