Textbeispiele

• Die Kernspaltung ist ein Prozess, durch den die Kerne bestimmter schwerer Elemente gespalten werden, um Energie zu erzeugen.
  الانشطار النووي هو عملية تتم فيها تقسيم نواة بعض العناصر الثقيلة لتوليد الطاقة.
• Die Entdeckung der Kernspaltung hat das Zeitalter der Kernenergie eingeläutet.
  أدى اكتشاف الانشطار النووي إلى بداية عصر الطاقة النووية.
• Kernspaltung kann entweder durch natürliche Radioaktivität oder durch künstliche Anregung in einem Kernreaktor erfolgen.
  يمكن أن يحدث الانشطار النووي إما عبر الإشعاع الطبيعي أو عبر التحفيز الاصطناعي في المفاعلات النووية.
• Die bei der Kernspaltung freigesetzte Energie wurde während des Zweiten Weltkriegs zur Entwicklung der Atombombe genutzt.
  تم استخدام الطاقة المنطلقة من الانشطار النووي خلال الحرب العالمية الثانية لتطوير القنبلة الذرية.
• Ein Problem bei der Nutzung der Kernspaltung zur Stromerzeugung ist die Erzeugung von gefährlichem radioaktivem Abfall.
  مشكلة في استخدام الانشطار النووي لتوليد الكهرباء هي إنتاج النفايات الإشعاعية الخطيرة.