Textbeispiele

• Die zunehmende Zahl von Handelsschranken beeinträchtigt das globale Geschäftsklima.
  تؤثر الزيادة في عدد القيود التجارية على بيئة الأعمال العالمية.
• Länder nutzen Handelsschranken, um ihre heimischen Industrien zu schützen.
  تستخدم البلدان القيود التجارية لحماية صناعاتها المحلية.
• Die Regierung hat Handelsschranken eingeführt, um unfairen Wettbewerb zu verhindern.
  أدخلت الحكومة قيودًا تجارية لمنع المنافسة الغير عادلة.
• Die Abschaffung von Handelsschranken kann zu mehr wirtschaftlichem Wachstum führen.
  قد يؤدي إلغاء القيود التجارية إلى المزيد من النمو الاقتصادي.
• Handelsschranken einschließlich Zölle und Quoten können den Handelsfluss zwischen den Ländern erschweren.
  يمكن أن تعقد القيود التجارية، بما في ذلك الرسوم الجمركية والحصص، التدفق التجاري بين البلدان.

Beispiele

• Neben massiven Handelsschranken traten strenge Einwanderungsvorschriften in Kraft (man beachte, dass Keynes keinen Pass brauchte)., Besonders im Bereich eines sozial verantwortlichen Abbaus von Handelsschranken und in Fragen der Finanzierung vieler Entwicklungsmaßnahmen scheiden sich die Geister., BROSE: Wenn man wie ich in Entwicklungsländern gearbeitet hat, sieht man, dass die Ursachen der Probleme im Wesentlichen in den Industrieländern liegen, zum Beispiel in Handelsschranken, die Länder des Südens benachteiligen., Internationale Konzerne räumen dem Abbau der technischen Handelsschranken inzwischen "oberste Priorität" ein., Der Hafen in Buenaventura wurde privatisiert, die Staatsausgaben gekürzt, Zölle und andere Handelsschranken fielen., Was für ein Trauerspiel: Gegen fliegende Gegenstände hätten auch Handelsschranken geholfen., Auch so viele andere Probleme ließen sich durch geeignete Handelsschranken lösen!, Wenn die Grenzen 2004 definitiv fallen, dann werden im Osten Europas die letzten noch existierenden Handelsschranken verschwinden., Wären Globalisierungskritiker also konsequent, müssten sie nicht neuen Handelsschranken das Wort reden, sondern entschiedene Marktliberale sein., Andererseits blieb die inländische Wirtschaft mittels hoher Handelsschranken bis weit in die Neunziger hinein vom Weltmarkt getrennt.

leftNeighbours

• bestehende Handelsschranken, weiterer Handelsschranken, bestehenden Handelsschranken, widerstehen Handelsschranken, Tokio Handelsschranken, sämtliche Handelsschranken

rightNeighbours

• Handelsschranken abzubauen, Handelsschranken fallen, Handelsschranken abgebaut, Handelsschranken befreit, Handelsschranken beseitigt, Handelsschranken binnen, Handelsschranken fielen

wordforms

• Handelsschranken, Handelsschranke

Notices

• Handelsschranken (Pl)