Textbeispiele

• Die EU-Richtlinien gelten für alle Mitgliedstaaten.
  تنطبق لوائح الاتحاد الأوروبي على جميع الدول الأعضاء.
• Die EU-Richtlinien behandeln eine Vielzahl von Themen, einschließlich Umwelt, Gesundheit und Sicherheit.
  تتناول لوائح الاتحاد الأوروبي مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك البيئة والصحة والسلامة.
• Die Einhaltung der EU-Richtlinien ist für den Handel zwischen den Mitgliedstaaten unerlässlich.
  الامتثال للوائح الاتحاد الأوروبي أمر ضروري للتجارة بين الدول الأعضاء.
• EU-Richtlinien bilden einen Rechtsrahmen, der die grundlegenden Anforderungen in ganz Europa festlegt.
  تشكل لوائح الاتحاد الأوروبي إطارًا قانونيًا يحدد المتطلبات الأساسية في جميع أنحاء أوروبا.
• Unternehmen müssen sicherstellen, dass sie die EU-Richtlinien einhalten, um Strafen zu vermeiden.
  يجب على الشركات التأكد من الامتثال للوائح الاتحاد الأوروبي لتجنب العقوبات.