الفعل lassen

Question

السلام عليكم ورحمة الله

?ممكن اعرف استخدامات الفعل  مع امثلة وترجمتها الصحيحة في كل استخدام

Answer 1

اولا تصريف الفعل هو

Singular

1. Person     ich lasse

2. Person     du lässt

3. Person     er/sie/es lässt

Plural:

1. Person     wir lassen

2. Person     ihr lasst

3. Person     sie lassen

formell:        Sie lassen

---

 غالبًا ما يستخدم الفعل هذا كفعل مساعد. اي استخدامه مثل المودال فيرب حيث يكون الفعل الثاني في صيغة المصدر 

lassen + Infinitiv
ويعني تركَ، خَلَّى

---

وهو يعني أنك لا تقوم بهذا العمل بنفسك بل يقوم به شخص اخر لك
أمثلة

Ich gehe zum Friseur. Ich lasse mir die Haare schneiden.
أذهب إلى مصفف الشعر. أنا سأقص شعري 
لكن أنك لن تقص شعرك بنفسك, ستدع الحلاق يفعل ذلك لك

Ich fahre zur Werkstatt. Ich lasse mein Auto reparieren.
أنا أقود إلى ورشة العمل. سأصلح سيارتي
لكن أنت لن تصلح السيارة بنفسك, الميكانيكي سيفعل ذلك لك

يستخدم بنفس المعنى عندما تسمح لشخص ما بفعل شيء ما أو لا تمنعه
مثال

Ahmad lässt Selma mit seinem Fahrrad fahren.
يسمح احمد لسلمى بركوب دراجته