السلام غليكم ممكن مساعدة
.المنصوب هو الشخص الذي تعينه المحكمة (تنصبه) للاستماع إلى الدعوى والرد عليها
وجزاكم الله خير
الشخص الذي يتم تنصيبه هو الشخص الذي يتم تعينه ،
ممكن نقول der angestellte الشخص الموظف
او zuständige Mitarbeiter الموظف المختص
او ممكن نقول der zugewiesene Mitarbeiter الموظف المعين او المخصص
و الكل صحيح