Was bedeutet متحلِّل?

Question

Was bedeutet dieses Wort? Kommt im Buch كتاب الطب الروحاني vor.

Kontext:

أمّا (النفس) النباتية فلتغذو الجسم الذي هو للنفس الناطقة بمنزلة آلة وأداة إذ ليس هو من جوهر باقٍ غير متحلِّل بل من جوهر سيّال متحلّل، وكان كل متحلّل لا يبقى إلاّ بأن بخلف فيه بدلاً ممّا تحلّل منه.

Vielen Dank im Voraus

Answer 1

zersetzend vom Verb sich zersetzen

Answer 2

geschmilzt(adj)

Answer 3

Zerlegt von dem Verb Zerlegen

Answer 4

zerfallend

sich zersetzend

sich auflösend